Política de privacidad

Datos del diario (almacenados en el dispositivo)

Todo lo que usted registra — el texto del diario, las fotos adjuntas (hasta 3 por entrada en la versión gratuita), el tiempo, el estado de ánimo, las valoraciones con estrellas, los estados numéricos personalizados y la ubicación registrada automáticamente — se almacena de forma local en su dispositivo y se cifra localmente. Estos datos nunca se envían a nuestros servidores. Puede proteger sus datos mediante autenticación con Face ID / Touch ID y bloqueo con contraseña.

IA en el dispositivo

Las funciones de IA, como la valoración automática con estrellas basada en el análisis de emociones y el resumen de texto, se ejecutan íntegramente en el dispositivo (Apple Foundation Models / Google Gemma 4 / Shisa.AI). Ni el contenido de su diario ni los resultados del análisis de la IA se transmiten nunca al exterior.

Ubicación

La aplicación puede registrar automáticamente la ubicación en sus entradas del diario. La ubicación registrada se almacena en su dispositivo y no se transmite al exterior.

Publicidad y plan Premium

El plan gratuito muestra banners de Meta Audience Network mediante las pujas y la mediación de Unity LevelPlay. El plan Premium (suscripción de pago) elimina los anuncios.

Para la difusión, medición y prevención del fraude, los SDK publicitarios pueden recopilar identificadores publicitarios, información del dispositivo, impresiones e interacciones con anuncios, interacciones con el producto, diagnósticos y datos de rendimiento. Los identificadores y datos publicitarios pueden usarse para el seguimiento entre aplicaciones y sitios de otras empresas. En iOS, el seguimiento requiere permiso mediante App Tracking Transparency (ATT). Las interacciones con el producto y los datos de rendimiento se declaran no utilizados para el seguimiento. Consulte las declaraciones de privacidad de la tienda para los fines y la vinculación de datos.

Meta / Unity

Exportación y eliminación de datos

Puede exportar los datos de su diario en formato PDF. Al eliminar la aplicación se borran todos los datos almacenados localmente.

No recopilamos ningún dato

ClearSpace no recopila, no almacena en nuestros servidores, no transmite, no vende ni comparte ningún dato personal ni dato de uso. La aplicación no incluye herramientas de análisis, rastreo ni SDK de terceros de recopilación de datos.

Todo el procesamiento se realiza en su Mac

• Todo el análisis, la revisión y la limpieza se ejecutan localmente en su dispositivo. El contenido de los archivos, sus nombres, sus rutas y los resultados del análisis nunca salen de su Mac.
• La aplicación se ejecuta dentro del App Sandbox de macOS y accede a los archivos únicamente para detectar y eliminar el espacio de disco recuperable. Las ubicaciones que se leen dependen de las categorías de limpieza que usted active y pueden incluir las cachés y los registros del sistema y del usuario; los archivos temporales; la Papelera (incluida la Papelera de iCloud Drive); las carpetas Descargas, Escritorio y Documentos, así como su fototeca de Fotos; las aplicaciones instaladas en /Applications; sus carpetas bajo ~/Library; su carpeta de inicio (para las categorías «archivos grandes y antiguos» y «basura del sistema»); y cualquier carpeta que usted añada explícitamente como Reglas personalizadas. En estas ubicaciones, la aplicación no lee el contenido de los archivos; solo procesa los metadatos de los archivos (nombres, rutas, tamaños y fechas) necesarios para identificar el espacio recuperable.
• La caché de análisis y el historial de limpieza (que incluyen las rutas y los tamaños de los archivos afectados) se almacenan únicamente en su Mac. Cualquier exportación CSV que usted inicie explícitamente también se guarda como un archivo en su Mac. La aplicación nunca transmite ninguna de estas informaciones.
• Las eliminaciones envían los archivos a la Papelera, no los borran de forma definitiva, de modo que los archivos siguen siendo recuperables.
• Las carpetas que usted añade como Reglas personalizadas se almacenan en su Mac como marcadores con ámbito de seguridad (security-scoped bookmarks) de macOS y solo se utilizan para volver a acceder a esas carpetas en su dispositivo.
• Sus ajustes y preferencias (categorías seleccionadas, programación, modo de limpieza, idioma) se almacenan localmente en su Mac y no se comparten.

Uso de las API de «motivo requerido»

Para mostrar el uso del disco e identificar los candidatos a la limpieza, la aplicación utiliza las API de Apple de «motivo requerido» (required-reason) únicamente en el dispositivo: espacio libre en disco (para mostrar el almacenamiento), marcas de tiempo de los archivos (para mostrar las fechas de los archivos, filtrar los archivos antiguos o grandes y mantener actualizada la caché de análisis) y preferencias de usuario (para guardar sus ajustes). Se utilizan exclusivamente para las funciones declaradas de la aplicación y nunca con fines de rastreo.

Menores

ClearSpace es una utilidad de uso general y no está dirigida a menores. No recopila ningún dato de nadie, incluidos los menores.

Cámara y fototeca

La aplicación solicita acceso a la cámara y a la fototeca para que usted pueda tomar o seleccionar fotos de sus platos. Las fotos tomadas o seleccionadas se procesan únicamente en su dispositivo y nunca se envían a un servidor externo.

Procesamiento por IA

Las funciones de IA de la aplicación (reconocimiento de platos y sugerencias de maridaje con vinos) se ejecutan íntegramente en el dispositivo. Los datos de las fotos y los resultados del análisis de la IA nunca se transmiten al exterior.

Descarga del modelo de IA

Al utilizar la aplicación por primera vez, se descarga un archivo de modelo de IA (Gemma 4, proporcionado por Google LLC) a través de Hugging Face, lo que implica una comunicación por Internet. Durante la descarga, su dirección IP y los metadatos de la comunicación se envían a Hugging Face. El tratamiento de los datos por parte de Hugging Face se rige por su propia política de privacidad (https://huggingface.co/privacy). No se transmite ninguna otra información personal.

Datos locales

Los siguientes datos se almacenan localmente en su dispositivo. El desarrollador no tiene acceso a ellos.

• Historial de análisis (miniaturas de las fotos de platos, resultados de análisis, marcas de tiempo) — hasta las 50 entradas más recientes
• Archivos del modelo de IA
• Ajustes de la aplicación

Puede eliminar individualmente el historial de análisis y los archivos del modelo de IA desde la pantalla de ajustes de la aplicación.

Enlaces de compra

La aplicación ofrece enlaces a Amazon, Rakuten Ichiba y Yahoo! Shopping como referencia para la compra de vino. Estos enlaces contienen identificadores de afiliación. El tratamiento de los datos en los servicios enlazados se rige por la política de privacidad de cada servicio.

Servicios de terceros

Las funciones principales de la aplicación (análisis por IA y sugerencias de maridaje con vinos) se realizan por completo en el dispositivo, pero en los siguientes casos se produce una comunicación con servicios de terceros.

• Hugging Face (al descargar el modelo de IA): se envía su dirección IP
• Amazon / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping (al tocar un enlace de compra): se abre un navegador externo y se aplican las condiciones de cada servicio

Información relativa a la publicidad

La versión iOS muestra anuncios de banner de Meta Audience Network e ironSource Ads mediante las pujas y la mediación de Unity LevelPlay.

Para la difusión, medición y prevención del fraude, los SDK publicitarios pueden recopilar identificadores publicitarios, información del dispositivo, impresiones e interacciones con anuncios, interacciones con el producto, diagnósticos y datos de rendimiento. Los identificadores y datos publicitarios pueden usarse para el seguimiento entre aplicaciones y sitios de otras empresas. En iOS, el seguimiento requiere permiso mediante App Tracking Transparency (ATT). Las interacciones con el producto y los datos de rendimiento se declaran no utilizados para el seguimiento. Consulte las declaraciones de privacidad de la tienda para los fines y la vinculación de datos.

Meta / Unity

La versión Android 1.0.2 distribuida en Google Play aún incluye el SDK Google Mobile Ads (AdMob). Detener la difusión no elimina el SDK, que puede recopilar identificadores publicitarios, información del dispositivo e interacciones con anuncios. Esta versión solicita anuncios no personalizados. Consulte la política de privacidad de Google.

Clasificaciones

La aplicación ofrece funciones de clasificación mediante Game Center (iOS) y Google Play Games Services (Android). Los datos de puntuación de las clasificaciones se gestionan a través de los servicios de cada plataforma.

Datos de juego

Su progreso en el juego y sus puntuaciones se almacenan localmente en su dispositivo. El desarrollador no tiene acceso a estos datos.

Servicios de terceros

En la medida necesaria para proporcionar las funciones de publicidad y clasificación mencionadas, se envía información a los siguientes servicios de terceros.

• Google LLC (AdMob: Android, Google Play Games Services)
• Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network: iOS)
• Unity (Unity LevelPlay / ironSource Ads: iOS)
• Apple Inc. (Game Center)

No facilitamos información personal a terceros distintos de los anteriores.

Datos de medición

Sus resultados de medición de reflejos (las puntuaciones de cada modo) se almacenan en su dispositivo. La aplicación no recopila información que permita identificarle personalmente, como su nombre o su dirección de correo electrónico.

Clasificaciones (Game Center / Google Play Games)

Si ha iniciado sesión en Game Center (versión para iOS) o en Google Play Games (versión para Android), su mejor puntuación del modo Medición (intento único) se envía automáticamente a la clasificación mundial. Estos datos se tratan conforme a la política de cada plataforma (Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ / Google: https://policies.google.com/privacy). Si no ha iniciado sesión, sus puntuaciones nunca se transmiten al exterior.

Publicidad (Meta Audience Network / Unity LevelPlay)

La versión gratuita muestra anuncios de banner de Meta Audience Network. Desde la versión 3.0.2, la distribución utiliza las pujas y la mediación de Unity LevelPlay. Para distribuir y medir anuncios, prevenir el fraude y analizar la calidad publicitaria, los SDK pueden recopilar identificadores publicitarios, información del dispositivo, impresiones e interacciones con anuncios, e información de diagnóstico y rendimiento. En Android, LevelPlay también recopila y comparte la ubicación aproximada deducida de datos como la dirección IP. La aplicación no solicita permiso para obtener su ubicación precisa.

Los identificadores y datos publicitarios pueden vincularse a identificadores del dispositivo y utilizarse para el seguimiento entre aplicaciones o sitios de otras empresas. En iOS, el seguimiento requiere su autorización mediante App Tracking Transparency. Los datos de interacción con el producto y de rendimiento se declaran para publicidad y análisis, sin seguimiento entre empresas. Consulte las declaraciones de privacidad o seguridad de datos de cada tienda para conocer los datos recopilados o compartidos y sus fines.

Los destinatarios y el tratamiento de estos datos están sujetos a las políticas de privacidad de Meta y Unity. Puede eliminar los anuncios permanentemente mediante una compra única en la aplicación; cuando se reconoce la compra, no se inicializan los SDK publicitarios. El almacenamiento local de las puntuaciones y la clasificación opcional de Game Center / Google Play Games siguen lo descrito anteriormente.

En las versiones con publicidad activada, esta aplicación (Squid Shooting) utiliza el Google Mobile Ads SDK. En ese caso, los proveedores de publicidad pueden recopilar y compartir identificadores del dispositivo, datos de uso y la ubicación aproximada con fines de publicación de anuncios, medición de su eficacia y prevención del fraude. Las versiones sin un identificador de bloque de anuncios configurado no muestran publicidad.

Los datos de juego (progreso, puntuaciones y similares) se almacenan en su dispositivo y nunca se envían a los servidores de LFT. Solo cuando utiliza Game Center, las puntuaciones y datos similares se tratan a través del Game Center de Apple (su uso es opcional).

Generación de curiosidades en el dispositivo

La curiosidad «¿Qué día es hoy?» que Ojisan Match muestra al final de cada partida se genera íntegramente en el dispositivo mediante Apple Intelligence (FoundationModels). Ni los datos utilizados para la generación ni los resultados generados se transmiten nunca a servidores externos.

Información recopilada con fines publicitarios

Esta aplicación se ofrece de forma gratuita y muestra anuncios a través de Google AdMob. Cuando se presenta la solicitud de consentimiento al iniciar la aplicación y cuando se muestran los anuncios, la comunicación se realiza a través de UMP (User Messaging Platform), y AdMob puede recopilar la siguiente información. Ninguna de estas informaciones se vincula a su identidad ni se utiliza con fines de rastreo (App Tracking Transparency): esta aplicación no adopta ATT y no realiza ningún seguimiento entre sitios ni entre aplicaciones mediante el IDFA.

• Identificadores (identificador del dispositivo, etc.) — para publicidad de terceros
• Datos de uso (interacciones con los anuncios, interacciones con el producto) — para publicidad de terceros
• Ubicación (aproximada, basada en la IP) — para publicidad de terceros
• Diagnósticos (rendimiento, fallos, etc.) — para análisis

Los datos recopilados se tratan conforme a las políticas de privacidad respectivas de Google y de UMP. Puede modificar su configuración de consentimiento publicitario en cualquier momento desde la aplicación o en los ajustes de su dispositivo.

データ収集・外部送信

本アプリは個人情報、利用状況、広告識別子を収集しません。アプリから当社サーバーや第三者へのデータ送信は行いません。アクセス解析・広告・トラッキング用SDKは含まれていません。

ゲームと音声

注文や得点はゲームの進行のために端末内で扱います。音声はアプリに含まれる音声を再生し、マイクでの録音は行いません。カメラ、写真、位置情報へのアクセスやアカウント登録も不要です。

お子さまのプライバシー

家族で楽しめるおすしやさんごっこのアプリです。お子さまを含め、利用者の個人情報を収集・外部送信しません。広告・アプリ内課金はありません。

お問い合わせ

保護者の方からのお問い合わせは contact@lft-farm.com で受け付けています。お問い合わせの際は、お子さまの個人情報を送らないでください。フォームやメールで任意に送信された情報は、共通ポリシーに従って対応のために取り扱います。

LFT FARM («nosotros») expone a continuación la manera en que se tratan los datos de los usuarios en la aplicación para iOS «MyPiece» (nombre japonés: おもいでマイピース; la «Aplicación»).

Cómo se tratan sus fotos (nuestro principio fundamental)

• La Aplicación procesa las fotos que usted selecciona únicamente en su dispositivo para crear obras de arte y generar puzles.
• Sus fotos y los resultados convertidos nunca se envían a nuestros servidores ni a ningún otro lugar.
• El acceso a su fototeca se limita a (1) la lectura de la foto que usted selecciona, (2) la lectura de su fototeca para elegir una foto al azar con la función «sorpréndeme» y (3) la adición de una obra terminada cuando usted la guarda. En todos los casos, las fotos solo se leen en su dispositivo y nunca se envían a ninguna parte.
• Los puzles que usted crea se almacenan únicamente en el almacenamiento del dispositivo y se eliminan al desinstalar la Aplicación.

Información que recopilamos

• No operamos ningún servidor que recopile o almacene su información personal, sus fotos o sus datos de uso.
• La Aplicación no incluye ningún registro de cuenta.
• La Aplicación no muestra anuncios de terceros, no recopila datos con fines publicitarios y no realiza seguimiento publicitario. Por ello, la etiqueta «Privacidad de la app» del App Store corresponde a «No se recopilan datos».

IA en el dispositivo

• El reconocimiento de sujetos, las sugerencias de dificultad, la asignación de títulos a los puzles y los efectos al completarlos los realiza una IA en el dispositivo (Gemma 4) que se ejecuta íntegramente en su dispositivo. Las funciones de IA son opcionales, y puede jugar a los puzles con normalidad sin activarlas.
• Todo el procesamiento de la IA se realiza íntegramente en su dispositivo. Las entradas (sus fotos) y los resultados generados que utiliza la IA nunca se envían a ningún servidor externo, incluido el nuestro.
• La Aplicación no envía ni comparte sus fotos ni ningún dato personal con ningún servicio de IA de terceros, incluidos los servicios de IA en la nube como OpenAI, Google o Anthropic. La IA utilizada para el reconocimiento de sujetos no llama a ninguna API externa y se ejecuta únicamente en su dispositivo.

Descarga del modelo de IA (opcional)

Solo si usted activa las funciones de IA (como el reconocimiento de sujetos), la Aplicación descarga (recibe) el archivo del modelo de IA (Gemma 4, proporcionado por Google LLC) desde Hugging Face en su dispositivo (también puede elegir «Más tarde» durante la configuración inicial). Esta transferencia recibe el modelo de IA en su dispositivo; no envía sus fotos ni sus datos personales. La descarga requiere una conexión a Internet, y su dirección IP y los metadatos de la conexión se envían a Hugging Face. El tratamiento de estos datos por parte de Hugging Face se rige por su política de privacidad (https://huggingface.co/privacy). No se envía ninguna otra información personal ni fotos. Puede utilizar la Aplicación sin descargar el modelo y, una vez descargado, el procesamiento de la IA funciona sin conexión.

Contacto

• Preguntas sobre esta política: contact@lft-farm.com

Revisiones

• Si revisamos esta política, lo anunciaremos en esta página.
• 11 de septiembre de 2026: se han eliminado las disposiciones sobre publicidad y seguimiento tras la retirada de los anuncios de terceros (Google AdMob) en la versión 1.2.0.

Fecha de entrada en vigor: 14 de junio de 2026

本アプリ「すしコレクション」は、広告を表示せず、解析（アナリティクス）SDK も組み込んでいません。アカウント登録やサインインも不要です。

ゲームのプレイデータ（進行状況・スコア・設定など）は端末内に保存され、LFT のサーバーへ送信されることはありません。Game Center にサインインしている場合に限り、スコアなどが Apple の Game Center を通じて扱われます（サインインは任意で、未サインインでも収録ゲームはすべて遊べます）。

Estas notas se aplican al juego de memoria de sushi «Sushi Memory Match» (antes «神経衰弱できるもん おすしやさん»; identificador: com.lftfarm.concentration), una aplicación distinta de Sushi Collection.

• Las puntuaciones, los registros de juego y los ajustes se guardan en NSUserDefaults en el dispositivo y no se envían a servidores de LFT. Los servicios de terceros siguientes transmiten información por separado a sus proveedores.
• Firebase Analytics / Google: se envían a Google la navegación, los eventos de interacción, información del dispositivo y la aplicación e identificadores de instancia para analizar el uso y mejorar la aplicación. Consulta la información de Firebase y la política de Google.
• Google AdMob: para banners, medición y prevención del fraude, puede recopilar direcciones IP (que pueden estimar la ubicación aproximada), identificadores del dispositivo, impresiones e interacciones publicitarias, diagnósticos y rendimiento. El uso del IDFA y el seguimiento entre aplicaciones o sitios de otras empresas requieren permiso ATT de iOS. Rechazar ATT puede permitir el tratamiento de otros datos necesarios para anuncios. UMP muestra formularios según la región y el consentimiento; el SDK publicitario solo se inicia cuando se pueden solicitar anuncios. La política de Google se aplica a los destinatarios y al tratamiento.
• Apple Game Center: al utilizarlo se envían puntuaciones a Apple y el apodo y las puntuaciones pueden mostrarse a otros jugadores en las clasificaciones. Consulta Game Center y privacidad.
• Apple StoreKit: Apple procesa las compras de contenido adicional y del modo versus; la aplicación comprueba su estado. LFT no obtiene ni guarda datos de pago, como los de tarjetas de crédito. Se aplica la política de Apple.

Datos recopilados y utilizados por la aplicación

Fototeca (opcional, procesado en el dispositivo)

Para permitirle colocar sus propias fotos en bolas originales, la aplicación solicita acceso a su fototeca. Las imágenes seleccionadas se procesan únicamente en su dispositivo para mostrar las bolas y nunca se envían a nuestros servidores ni a terceros. Si no utiliza esta función, el acceso a la fototeca no es necesario.

Micrófono (opcional, procesado en el dispositivo)

Para permitirle poner su propia voz en bolas originales, la aplicación solicita acceso a su micrófono. El audio grabado se procesa únicamente en su dispositivo para la reproducción de las bolas y nunca se envía a nuestros servidores ni a terceros. Si no utiliza esta función, el acceso al micrófono no es necesario.

Puede cambiar estos permisos en cualquier momento desde la aplicación Ajustes de iOS.

Datos de juego

El progreso en los niveles, los ajustes y los datos de las bolas originales que usted crea se almacenan únicamente en su dispositivo. No enviamos ni respaldamos estos datos en nuestros servidores.

Publicidad (Google AdMob)

La aplicación utiliza Google AdMob para mostrar anuncios de tipo banner y anuncios con recompensa. AdMob puede recopilar el identificador de publicidad (IDFA) para la entrega de anuncios. Este identificador no se vincula con su identidad ni se utiliza con fines de seguimiento. Para más detalles y las opciones de exclusión, consulte las políticas de Google sobre publicidad.

Compartición con terceros

No facilitamos sus datos de juego, sus fotos ni su audio a terceros. El tratamiento de los datos relacionados con la publicidad por parte de Google AdMob se rige por las políticas de AdMob.

Contacto

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en contact@lft-farm.com.

Recopilación de datos

La app no recopila ningún dato, personal o de otro tipo. No incluye SDK de publicidad ni de análisis, y no es necesario registrarse ni iniciar sesión.

• Recopilación de datos de usuario: ninguna
• Recopilación de datos de uso: ninguna
• Recopilación de datos de ubicación: ninguna
• Recopilación de información del dispositivo: ninguna

Comunicación de red

La app no realiza ninguna comunicación de red. Funciona completamente sin conexión.

Datos de juego y ajustes

Tus ajustes de lectura en voz alta, efectos de sonido y respuesta háptica se guardan únicamente en tu dispositivo. No se guardan registros de juego como puntuaciones o el nivel alcanzado en el modo Endless. Estos ajustes no se envían a nuestros servidores. Al eliminar la app también se eliminan estos datos.

Cesión a terceros

Como no se recopilan datos, no se comparte información con terceros.

Información sobre la publicidad

La aplicación se ofrece de forma gratuita. La versión para iOS (distribuida en la App Store) muestra anuncios mediante Meta Audience Network. La versión para Android no muestra anuncios actualmente.

En el primer inicio, la versión para iOS solicita su permiso mediante App Tracking Transparency (ATT). Solo si lo concede, el identificador publicitario (IDFA) se utiliza para optimizar los anuncios a través de aplicaciones y sitios web de otras empresas (seguimiento). Si no lo concede, se siguen mostrando anuncios, pero no se realiza ningún seguimiento. Meta puede recopilar la siguiente información para la entrega de anuncios. Ninguna de ella se vincula a su identidad.

• Identificadores (ID del dispositivo, etc.) — para publicidad de terceros (solo se usan para seguimiento si lo permite mediante ATT)
• Datos de uso (interacciones con anuncios, etc.) — para publicidad de terceros
• Diagnósticos (rendimiento, fallos, etc.) — para el funcionamiento de la aplicación

El contenido de los anuncios lo determina el servicio de publicidad (Meta Audience Network) y el desarrollador no lo controla directamente. Los datos recopilados se tratan de acuerdo con la política de privacidad de Meta (https://www.facebook.com/privacy/policy/).

Clasificación mundial (Game Center / Google Play Games)

La aplicación ofrece una clasificación mundial a través de Game Center de Apple en iOS y de Google Play Games Services en Android. Al usar esta función, la siguiente información se envía a dichos servicios, se almacena en ellos y se utiliza para mostrar la clasificación.

• Nombre e ID de jugador (su perfil de Game Center / Play Games)
• Tiempo de resolución (su mejor marca)

El uso de esta función es opcional. Si no inicia sesión en Game Center o Play Games, esta información no se envía. No almacenamos esta información en nuestros propios servidores. Se trata de acuerdo con las políticas de privacidad de los proveedores (Apple Inc. y Google LLC).

Cómo eliminar sus datos de la clasificación

No conservamos datos de la clasificación, por lo que puede eliminarlos desde cada servicio. Al hacerlo, se eliminan sus tiempos y registros de clasificación de Corporate Slave Solitaire (los datos de juego guardados en su dispositivo no se eliminan). Cada servicio conserva los datos hasta que usted los elimine.

Android (Google Play Games)

1. En la aplicación Google Play Store, toque el icono de su perfil en la parte superior derecha y abra Ajustes → General → Perfil de Play Juegos.
2. Toque Privacidad y ajustes → Eliminar perfil y datos de juegos.
3. En «Eliminar datos de juegos concretos», busque «Corporate Slave Solitaire» (社畜ソリティア) y toque Eliminar.

También puede eliminarlos desde un navegador en «Your Data» de https://play.google.com/games/profile. Para más información, consulte la ayuda de Google (https://support.google.com/googleplay/answer/9130646).

iOS (Game Center)

Apple gestiona los datos de Game Center. Si cierra la sesión en Ajustes → Game Center, se dejan de enviar datos. Puede solicitar la eliminación de sus datos en la página «Datos y privacidad» de Apple (https://privacy.apple.com/).

Datos del juego

Su progreso, puntuaciones, puntos de horas extra y ajustes se guardan localmente en su dispositivo. No enviamos ni respaldamos estos datos en nuestros servidores. Al eliminar la aplicación, también se eliminan los datos guardados (el envío de tiempos al usar la clasificación mundial se describe más arriba).

Servicios de terceros

En la medida necesaria para mostrar anuncios y ofrecer la clasificación mundial descritos anteriormente, la aplicación envía información a los siguientes servicios de terceros. No proporcionamos información personal a ningún otro tercero.

• Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network, solo versión para iOS)
• Apple Inc. (Game Center)
• Google LLC (Google Play Games Services)

FatBurn Watch es una aplicación complementaria para Apple Watch + iOS que le ayuda a mantenerse en la zona de quema de grasa (60–70 % de la FCmáx) durante el ejercicio. No es un producto sanitario y no está destinada al diagnóstico, tratamiento ni prevención.

Datos de HealthKit

La aplicación solicita acceso a HealthKit para lo siguiente:

• Leer la frecuencia cardíaca (para la evaluación de la zona en tiempo real y las alertas, y para determinar la frecuencia cardíaca máxima medida en entrenamientos anteriores)
• Leer la frecuencia cardíaca en reposo (para personalizar la zona objetivo mediante el método de Karvonen)
• Leer los entrenamientos y la energía activa (para mostrar el historial de entrenamientos y la grasa quemada estimada, y para determinar la frecuencia cardíaca máxima medida)
• Guardar los entrenamientos y la energía activa (para registrar las sesiones de ejercicio)

La frecuencia cardíaca en reposo y la frecuencia cardíaca máxima medida solo se leen si usted activa la opción correspondiente en la aplicación, y solo se utilizan en el dispositivo para calcular la zona objetivo y mostrar su fundamento en la aplicación.

Estos datos residen únicamente en el almacenamiento local de su dispositivo y en Apple HealthKit.

Ajustes dentro de la aplicación

Los siguientes ajustes configurados por el usuario se almacenan en el dispositivo y se sincronizan con el Apple Watch:

• Edad, sexo, peso
• Límites superior e inferior de la zona objetivo y método de cálculo (incluida la fórmula de FCmáx y sus ajustes sobre si utilizar la frecuencia cardíaca en reposo / la FCmáx medida)
• Sensibilidad de las alertas (háptica / sonido)

Almacenamiento y transmisión

• Frecuencia cardíaca, entrenamientos y energía activa: se almacenan únicamente en el dispositivo y en Apple HealthKit
• Ajustes de la aplicación (perfil, sensibilidad de las alertas, etc.): se almacenan únicamente en el almacenamiento local de la aplicación

La aplicación no transmite esta información a ningún servidor externo. No se utiliza ningún SDK de publicidad, seguimiento ni análisis de terceros.

Cesión a terceros

La aplicación no comparte información personal con terceros. Los datos almacenados en HealthKit se rigen por la política de privacidad de Apple.

Permisos y eliminación de datos

La aplicación solicita el permiso de HealthKit para leer y guardar los datos indicados arriba en «Datos de HealthKit». Puede modificar este permiso en cualquier momento desde la app Salud de iOS o desde Ajustes. Sin permisos como la lectura de la frecuencia cardíaca y el guardado de entrenamientos, las funciones principales de la aplicación no están disponibles. La lectura de la frecuencia cardíaca en reposo es opcional: las funciones principales siguen disponibles sin ella.

Los entrenamientos y la energía activa guardados en HealthKit pueden eliminarse individualmente desde la app Salud de iOS. Los ajustes de la aplicación se eliminan al desinstalarla.

Enlaces relacionados

• Formulario de contacto: /es/contact/

対象年齢と年齢確認

本アプリは酒類を扱うため、20 歳未満の方は利用できません。初回起動時に 20 歳以上であることを確認しますが、生年月日・年齢・性別・電話番号は取得または保存しません。確認済みの状態だけを端末内に保存します。

端末内に保存する情報

本アプリはローカルファーストで設計されています。クラウド同期を有効にしていない場合、次の記録内容は端末内にのみ保存され、同期用サーバーへ送信されません。

• 日本酒の記録（銘柄、評価、味わい、ペアリング、コメント、飲んだ日、都道府県など）と記録写真
• 銘柄辞書、気になる銘柄、非公開のテーマ別リスト
• 年齢確認・オンボーディングの完了状態、通知設定、実績の既読状態
• オンデバイス AI の入力と出力

Apple または LINE でサインインした場合は、招待承認前でも認証アカウント情報が Supabase Auth に保存されます。送信先が設定された配信ビルドでは、クラウド同期の利用有無にかかわらず後述の診断情報を送信します。

任意のクラウド同期

Apple または LINE でサインインすると認証アカウントが作成され、招待承認後に記録・写真のクラウド同期が有効になります。暗号化通信を使用し、次の情報を Supabase の東京リージョンへ保存します。

• Apple から提供された場合のメールアドレス、Apple / LINE の認証プロバイダ利用者 ID、利用者が入力したニックネーム
• 日本酒の記録と、幅 1024px に縮小した JPEG の記録写真
• 公開したテーマ別リスト、通報理由、ブロックした相手、招待コードの利用記録

テーマ別リストは利用者が公開操作をした場合に限り、タイトル、投稿者のニックネーム、銘柄名、コメント、並び順が他の利用者へ公開されます。非公開のリストは端末内にとどまります。

個別の記録を削除すると、同期の整合のため削除された事実（削除済みの印）がサーバーに残りますが、銘柄・評価・コメントなど記録の内容は失われます。アカウントを削除した場合は、この削除済みの印も含めて削除します。

サポート対応および不正・通報の調査に限り、運営者が同期済みの記録と写真を閲覧する場合があります。運営者は利用者の記録・写真を書き換えたり削除したりできません。公開リストは通報対応として非公開化する場合があります。

オンデバイス AI とモデルのダウンロード

ラベル読み取りと AI 相談は、端末内で動作する Gemma 4 モデルを使用します。写真、質問文、推論結果を外部の AI サービスへ送信しません。AI モデルは任意で、ダウンロードしなくても手入力で記録できます。

AI 機能を利用する場合、標準モデル（約 3.5GB）または高精度モデル（約 6GB）を Hugging Face から端末へダウンロードします。この通信で写真や記録は送信されませんが、IP アドレスと通信メタデータは Hugging Face に送信され、同社のプライバシーポリシーに従って扱われます。ダウンロード後の推論は端末内で完結します。

診断情報

送信先が設定された配信ビルドでは、不具合調査のためクラッシュとエラーの診断情報を Sentry の米国取り込み先へ送信します。診断イベントには、アカウント、端末、インストール、記録、公開リストを識別する ID を付与しません。ファイル名や端末内のパスも送信前に取り除き、Sentry 側でも IP アドレスをイベントへ保存しない設定にしています。

コメント・銘柄名・都道府県・飲んだ日・AI への質問文・検索語・AI の生出力など、利用者が入力または生成した内容は送信前に取り除きます。固定された発生箇所、スタックトレース、アプリのバージョン・ビルド番号と、値の種類や長さなどの形だけを残します。氏名、メールアドレス、パスワード、写真そのもの、広告 ID、端末の IDFV は送りません。診断情報は不具合調査以外に使用しません。

2026年8月23日以前のテスト配信ビルドから受信した診断履歴には、内部識別子が含まれる場合があります。この履歴は現在の配信データとは分けて管理し、外部向け一般公開の前に削除または保持期間満了を確認します。

Sentry の診断情報は同期用サーバーとは別に扱われるため、アカウント削除では過去の診断情報を自動削除しません。現在の診断情報にはアカウントまたは端末へ再び結び付けられる識別子を含めていません。アプリを利用している間は、アカウント削除後も上記の条件で診断情報が送信される場合があります。

端末機能と取得しない情報

記録用の撮影にカメラ、写真の選択に写真ライブラリ、端末内で作る制覇リマインドに通知機能を使用します。位置情報、連絡先、カレンダー、健康データ、広告識別子は取得しません。広告、行動解析、他社データとの突き合わせによるトラッキングは行いません。

アカウントとデータの削除

アプリの設定画面からアカウントを削除すると、Supabase 上の認証アカウント、同期済みの記録・写真、公開リスト、通報理由、ブロック、招待利用記録を即時に削除します。上記のとおり Sentry の過去の診断情報はこの操作の対象外です。端末内の記録は削除されません。個別の記録や写真はアプリ内で削除でき、アプリをアンインストールすると端末内のデータも削除されます。

利用する第三者サービス

• Supabase: Apple / LINE でサインインした場合の認証アカウントの保管、および招待承認後に同期した記録・写真の保管（東京リージョン）
• Sentry: クラッシュ・エラーの診断情報の処理（米国取り込み先）
• Apple / LINE: 任意のサインイン
• Hugging Face: 任意の AI モデルファイルの配信

本アプリ固有の取り扱いに関するお問い合わせは、contact@lft-farm.com までご連絡ください。