Datenschutzerklärung

Tagebuchdaten (auf dem Gerät gespeichert)

Alles, was Sie festhalten — Tagebuchtexte, angehängte Fotos (in der kostenlosen Version bis zu 3 pro Eintrag), Wetter, Stimmung, Sternebewertungen, benutzerdefinierte numerische Statuswerte und automatisch erfasste Standortdaten — wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und lokal verschlüsselt. Diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an unsere Server übertragen. Sie können Ihre Daten durch Face-ID-/Touch-ID-Authentifizierung und eine Passwortsperre schützen.

KI auf dem Gerät

KI-Funktionen wie die automatische Sternebewertung auf Basis einer Emotionsanalyse und die Textzusammenfassung laufen vollständig auf dem Gerät (Apple Foundation Models / Google Gemma 4 / Shisa.AI). Weder die Inhalte Ihres Tagebuchs noch die Analyseergebnisse der KI werden jemals nach außen übertragen.

Standort

Die App kann den Standort automatisch zu Ihren Tagebucheinträgen erfassen. Der erfasste Standort wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht nach außen übertragen.

Werbung und Premium-Abo

Der kostenlose Tarif liefert Bannerwerbung von Meta Audience Network über Unity LevelPlay-Bidding und -Mediation aus. Der Premium-Tarif (kostenpflichtiges Abonnement) entfernt Werbung.

Für Anzeigenauslieferung, Messung und Betrugsprävention können Werbe-SDKs Werbekennungen, Geräteinformationen, Anzeigenimpressionen und -interaktionen, Produktinteraktionen, Diagnose- und Leistungsdaten erheben. Werbekennungen und Werbedaten können für Tracking über Apps und Websites anderer Unternehmen verwendet werden. Unter iOS erfolgt Tracking nur mit Zustimmung über App Tracking Transparency (ATT). Produktinteraktions- und Leistungsdaten werden als nicht für Tracking verwendet deklariert. Zwecke und Datenverknüpfungen entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen des Stores.

Meta / Unity

Datenexport und Löschung

Sie können Ihre Tagebuchdaten im PDF-Format exportieren. Beim Löschen der App werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht.

Wir erheben keinerlei Daten

ClearSpace erhebt keine personenbezogenen Daten oder Nutzungsdaten, speichert sie nicht auf unseren Servern, überträgt sie nicht, verkauft sie nicht und gibt sie nicht weiter. Die App enthält keine Analysewerkzeuge, kein Tracking und keine Drittanbieter-SDKs zur Datenerhebung.

Sämtliche Verarbeitung erfolgt auf Ihrem Mac

• Das gesamte Scannen, Analysieren und Bereinigen wird lokal auf Ihrem Gerät ausgeführt. Dateiinhalte, Dateinamen, Pfade und Scan-Ergebnisse verlassen Ihren Mac zu keinem Zeitpunkt.
• Die App läuft innerhalb der App Sandbox von macOS und greift nur auf Dateien zu, um wiedergewinnbaren Speicherplatz zu erkennen und zu entfernen. Welche Orte gelesen werden, hängt von den von Ihnen aktivierten Bereinigungskategorien ab und kann Folgendes umfassen: System- und Benutzer-Caches sowie Protokolle; temporäre Dateien; den Papierkorb (einschließlich des iCloud-Drive-Papierkorbs); die Ordner „Downloads“, „Schreibtisch“ und „Dokumente“ sowie Ihre Fotos-Mediathek; installierte Apps in /Applications; Ihre Ordner unter ~/Library; Ihren Benutzerordner (für die Kategorien „große alte Dateien“ und „Systemmüll“); sowie alle Ordner, die Sie ausdrücklich als benutzerdefinierte Regeln hinzufügen. An diesen Orten liest die App keine Dateiinhalte; sie verarbeitet nur die Metadaten der Dateien (Namen, Pfade, Größen und Daten), die zur Ermittlung des wiedergewinnbaren Speicherplatzes erforderlich sind.
• Der Scan-Cache und der Bereinigungsverlauf (einschließlich der Pfade und Größen der betroffenen Dateien) werden ausschließlich auf Ihrem Mac gespeichert. Auch jeder von Ihnen ausdrücklich ausgelöste CSV-Export wird als Datei auf Ihrem Mac gesichert. Die App überträgt keine dieser Informationen nach außen.
• Löschvorgänge verschieben Dateien in den Papierkorb und löschen sie nicht endgültig, sodass die Dateien wiederherstellbar bleiben.
• Ordner, die Sie als benutzerdefinierte Regeln hinzufügen, werden auf Ihrem Mac als macOS-Lesezeichen mit Sicherheitsbereich (security-scoped bookmarks) gespeichert und dienen ausschließlich dazu, auf Ihrem Gerät erneut auf diese Ordner zuzugreifen.
• Ihre Einstellungen und Voreinstellungen (ausgewählte Kategorien, Zeitplan, Bereinigungsmodus, Sprache) werden lokal auf Ihrem Mac gespeichert und nicht weitergegeben.

Verwendung der Required-Reason-APIs

Zur Anzeige der Festplattenbelegung und zur Ermittlung von Bereinigungskandidaten verwendet die App Apples „Required-Reason“-APIs ausschließlich auf dem Gerät: freier Festplattenspeicher (zur Anzeige des Speicherplatzes), Datei-Zeitstempel (zur Anzeige von Dateidaten, zum Filtern alter/großer Dateien und zur Aktualisierung des Scan-Caches) und Benutzereinstellungen (zum Speichern Ihrer Einstellungen). Sie werden ausschließlich für die deklarierten Funktionen der App verwendet und niemals zu Tracking-Zwecken eingesetzt.

Kinder

ClearSpace ist ein Dienstprogramm für den allgemeinen Gebrauch und richtet sich nicht an Kinder. Es erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.

Kamera und Fotomediathek

Die App fordert Zugriff auf Ihre Kamera und Ihre Fotomediathek an, damit Sie Fotos Ihrer Gerichte aufnehmen oder auswählen können. Aufgenommene oder ausgewählte Fotos werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und niemals an einen externen Server übertragen.

KI-Verarbeitung

Die KI-Funktionen der App (Gerichtserkennung und Weinbegleitungs-Vorschläge) laufen vollständig auf dem Gerät. Fotodaten und die Analyseergebnisse der KI werden zu keinem Zeitpunkt nach außen übertragen.

Download des KI-Modells

Bei der ersten Nutzung der App wird eine KI-Modelldatei (Gemma 4, bereitgestellt von Google LLC) über Hugging Face heruntergeladen, wobei eine Internetverbindung erforderlich ist. Während des Downloads werden Ihre IP-Adresse und Kommunikations-Metadaten an Hugging Face übermittelt. Die Datenverarbeitung durch Hugging Face richtet sich nach dessen eigener Datenschutzerklärung (https://huggingface.co/privacy). Darüber hinaus werden keine weiteren personenbezogenen Daten übertragen.

Lokale Daten

Die folgenden Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.

• Analyseverlauf (Miniaturansichten der Gerichtsfotos, Analyseergebnisse, Zeitstempel) — bis zu den 50 neuesten Einträgen
• KI-Modelldateien
• App-Einstellungen

Sie können den Analyseverlauf und die KI-Modelldateien einzeln über den Einstellungsbildschirm der App löschen.

Einkaufslinks

Die App bietet Links zu Amazon, Rakuten Ichiba und Yahoo! Shopping als Referenz für den Weinkauf an. Diese Links enthalten Affiliate-IDs. Die Datenverarbeitung auf den verlinkten Diensten richtet sich nach der jeweiligen Datenschutzerklärung des einzelnen Dienstes.

Dienste von Drittanbietern

Die Hauptfunktionen der App (KI-Analyse und Weinbegleitungs-Vorschläge) werden vollständig auf dem Gerät ausgeführt; in den folgenden Fällen findet jedoch eine Kommunikation mit Diensten von Drittanbietern statt.

• Hugging Face (beim Download des KI-Modells): Ihre IP-Adresse wird übermittelt
• Amazon / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping (beim Antippen eines Einkaufslinks): Ein externer Browser öffnet sich, und es gelten die Bedingungen des jeweiligen Dienstes

Informationen zur Werbung

Die iOS-Version liefert Bannerwerbung von Meta Audience Network und ironSource Ads über Unity LevelPlay-Bidding und -Mediation aus.

Für Anzeigenauslieferung, Messung und Betrugsprävention können Werbe-SDKs Werbekennungen, Geräteinformationen, Anzeigenimpressionen und -interaktionen, Produktinteraktionen, Diagnose- und Leistungsdaten erheben. Werbekennungen und Werbedaten können für Tracking über Apps und Websites anderer Unternehmen verwendet werden. Unter iOS erfolgt Tracking nur mit Zustimmung über App Tracking Transparency (ATT). Produktinteraktions- und Leistungsdaten werden als nicht für Tracking verwendet deklariert. Zwecke und Datenverknüpfungen entnehmen Sie den Datenschutzhinweisen des Stores.

Meta / Unity

Die bei Google Play vertriebene Android-Version 1.0.2 enthält weiterhin das Google Mobile Ads (AdMob)-SDK. Ein Ende der Anzeigenauslieferung entfernt das SDK nicht; es kann Werbekennungen, Geräteinformationen und Werbeinteraktionen erfassen. Diese Version fordert nicht personalisierte Werbung an. Siehe Googles Datenschutzerklärung.

Bestenlisten

Die App bietet Bestenlisten-Funktionen über Game Center (iOS) und Google Play Games Services (Android). Die Punktedaten der Bestenlisten werden über die Dienste der jeweiligen Plattform verwaltet.

Spieldaten

Ihr Spielfortschritt und Ihre Punktestände werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Daten.

Drittanbieterdienste

Soweit dies für die Bereitstellung der oben genannten Werbe- und Bestenlisten-Funktionen erforderlich ist, werden Informationen an die folgenden Drittanbieterdienste übertragen.

• Google LLC (AdMob: Android, Google Play Games Services)
• Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network: iOS)
• Unity (Unity LevelPlay / ironSource Ads: iOS)
• Apple Inc. (Game Center)

Über diese hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter.

Messdaten

Ihre Reflexmessergebnisse (die Punktzahlen der einzelnen Modi) werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Die App erhebt keine Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden könnten, etwa Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.

Ranglisten (Game Center / Google Play Games)

Wenn Sie beim Game Center (iOS-Version) oder bei Google Play Games (Android-Version) angemeldet sind, wird Ihr Bestwert im Messmodus (Einzelversuch) automatisch für die Weltrangliste übermittelt. Diese Daten werden gemäß den Richtlinien der jeweiligen Plattform verarbeitet (Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ / Google: https://policies.google.com/privacy). Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Ihre Punktzahlen zu keinem Zeitpunkt nach außen übertragen.

Werbung (Meta Audience Network / Unity LevelPlay)

Die kostenlose Version zeigt Bannerwerbung von Meta Audience Network. Ab Version 3.0.2 erfolgt die Auslieferung über Gebote und Mediation von Unity LevelPlay. Zur Auslieferung und Messung von Werbung, Betrugsprävention und Analyse der Werbequalität können die SDKs Werbekennungen, Geräteinformationen, Anzeigenaufrufe und Interaktionen sowie Diagnose- und Leistungsinformationen erfassen. Auf Android erfasst und teilt LevelPlay außerdem den ungefähren Standort, der etwa aus der IP-Adresse abgeleitet wird. Die App fordert keine Berechtigung für den genauen Standort an.

Werbekennungen und Werbedaten können mit Gerätekennungen verknüpft und für Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen genutzt werden. Auf iOS ist hierfür Ihre Zustimmung über App Tracking Transparency erforderlich. Produktinteraktions- und Leistungsdaten werden für Werbung und Analysen, ohne unternehmensübergreifendes Tracking, deklariert. Welche Daten erfasst oder geteilt werden und zu welchen Zwecken, entnehmen Sie den Datenschutz- bzw. Datensicherheitsangaben im jeweiligen Store.

Für die Empfänger und Verarbeitung dieser Daten gelten die Datenschutzerklärungen von Meta und Unity. Mit einem einmaligen In-App-Kauf können Sie Werbung dauerhaft entfernen; sobald der Kauf erkannt wird, werden die Werbe-SDKs nicht initialisiert. Die lokale Speicherung der Messwerte und die optionale Rangliste über Game Center / Google Play Games bleiben wie oben beschrieben.

In Versionen mit aktivierter Werbung verwendet diese App (Squid Shooting) das Google Mobile Ads SDK. In diesem Fall können Gerätekennungen, Nutzungsdaten und der ungefähre Standort von Werbeanbietern zum Zweck der Anzeigenauslieferung, Erfolgsmessung und Betrugsprävention erfasst und weitergegeben werden. Versionen ohne konfigurierte Anzeigenblock-ID zeigen keine Werbung an.

Spieldaten (Fortschritt, Punktestände und Ähnliches) werden auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an die Server von LFT übertragen. Nur wenn Sie Game Center verwenden, werden Punktestände und ähnliche Daten über Apples Game Center verarbeitet (die Nutzung ist freiwillig).

Trivia-Generierung auf dem Gerät

Das Trivia „Was ist heute für ein Tag?“, das Ojisan Match nach jeder Partie anzeigt, wird vollständig auf dem Gerät mit Apple Intelligence (FoundationModels) generiert. Weder die für die Generierung verwendeten Eingaben noch die generierten Ergebnisse werden jemals an externe Server übertragen.

Zu Werbezwecken erhobene Informationen

Diese App wird kostenlos angeboten und zeigt Werbung über Google AdMob an. Bei der Einwilligungsabfrage beim App-Start sowie bei der Anzeige von Werbung erfolgt die Kommunikation über die UMP (User Messaging Platform), und AdMob kann dabei die folgenden Informationen erheben. Keine dieser Informationen wird mit Ihrer Person verknüpft oder für Tracking (im Sinne von App Tracking Transparency) verwendet: Diese App setzt ATT nicht ein und führt kein website- oder appübergreifendes Tracking über die IDFA durch.

• Kennungen (Geräte-ID usw.) — für Werbung durch Drittanbieter
• Nutzungsdaten (Werbeinteraktionen, Produktinteraktionen) — für Werbung durch Drittanbieter
• Standort (ungefähr, IP-basiert) — für Werbung durch Drittanbieter
• Diagnosedaten (Leistung, Abstürze usw.) — für Analysen

Die erhobenen Daten werden gemäß den jeweiligen Datenschutzerklärungen von Google und der UMP verarbeitet. Ihre Einwilligungseinstellungen für Werbung können Sie jederzeit in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts ändern.

データ収集・外部送信

本アプリは個人情報、利用状況、広告識別子を収集しません。アプリから当社サーバーや第三者へのデータ送信は行いません。アクセス解析・広告・トラッキング用SDKは含まれていません。

ゲームと音声

注文や得点はゲームの進行のために端末内で扱います。音声はアプリに含まれる音声を再生し、マイクでの録音は行いません。カメラ、写真、位置情報へのアクセスやアカウント登録も不要です。

お子さまのプライバシー

家族で楽しめるおすしやさんごっこのアプリです。お子さまを含め、利用者の個人情報を収集・外部送信しません。広告・アプリ内課金はありません。

お問い合わせ

保護者の方からのお問い合わせは contact@lft-farm.com で受け付けています。お問い合わせの際は、お子さまの個人情報を送らないでください。フォームやメールで任意に送信された情報は、共通ポリシーに従って対応のために取り扱います。

LFT FARM („wir“) erläutert im Folgenden, wie Nutzerdaten in der iOS-App „MyPiece“ (japanischer Name: おもいでマイピース; die „App“) verarbeitet werden.

Wie Ihre Fotos verarbeitet werden (unser Grundprinzip)

• Die App verarbeitet die von Ihnen ausgewählten Fotos ausschließlich auf Ihrem Gerät, um Kunstwerke zu erstellen und Puzzles zu generieren.
• Ihre Fotos und die umgewandelten Ergebnisse werden niemals an unsere Server oder an andere Stellen übertragen.
• Der Zugriff auf Ihre Fotomediathek beschränkt sich auf (1) das Lesen eines von Ihnen ausgewählten Fotos, (2) das Lesen Ihrer Fotomediathek, um mit „Überrasch mich“ ein zufälliges Foto auszuwählen, und (3) das Hinzufügen eines fertigen Kunstwerks, wenn Sie es speichern. In allen Fällen werden die Fotos nur auf Ihrem Gerät gelesen und niemals irgendwohin übertragen.
• Die von Ihnen erstellten Puzzles werden ausschließlich im Gerätespeicher abgelegt und beim Löschen der App entfernt.

Informationen, die wir erheben

• Wir betreiben keinen Server, der Ihre persönlichen Daten, Fotos oder Nutzungsdaten erhebt oder speichert.
• Die App enthält keine Kontoregistrierung.
• Die App zeigt keine Werbung von Drittanbietern an, erhebt keine Daten zu Werbezwecken und führt kein Werbe-Tracking durch. Daher entspricht das App-Store-Label „App-Datenschutz“ der Kategorie „Keine Daten erfasst“.

KI auf dem Gerät

• Die Motiverkennung, Schwierigkeitsvorschläge, die Vergabe von Puzzletiteln und die Effekte beim Abschluss werden von einer KI auf dem Gerät (Gemma 4) ausgeführt, die vollständig auf Ihrem Gerät läuft. Die KI-Funktionen sind optional, und Sie können die Puzzles auch ohne deren Aktivierung normal spielen.
• Die gesamte KI-Verarbeitung erfolgt vollständig auf Ihrem Gerät. Die von der KI verwendeten Eingaben (Ihre Fotos) und die erzeugten Ergebnisse werden niemals an einen externen Server übertragen, auch nicht an unseren.
• Die App überträgt oder teilt Ihre Fotos oder sonstige personenbezogene Daten mit keinem KI-Dienst von Drittanbietern, einschließlich Cloud-KI-Diensten wie OpenAI, Google oder Anthropic. Die für die Motiverkennung verwendete KI ruft keine externe API auf und läuft ausschließlich auf Ihrem Gerät.

Download des KI-Modells (optional)

Nur wenn Sie die KI-Funktionen (wie die Motiverkennung) aktivieren, lädt die App die KI-Modelldatei (Gemma 4, bereitgestellt von Google LLC) von Hugging Face auf Ihr Gerät herunter (Sie können während des Onboardings auch „Später“ wählen). Bei dieser Übertragung wird das KI-Modell auf Ihr Gerät empfangen; Ihre Fotos oder persönlichen Daten werden dabei nicht hochgeladen. Der Download erfordert eine Internetverbindung, wobei Ihre IP-Adresse und Verbindungsmetadaten an Hugging Face übertragen werden. Die Verarbeitung dieser Daten durch Hugging Face unterliegt deren Datenschutzerklärung (https://huggingface.co/privacy). Darüber hinaus werden keine weiteren persönlichen Informationen oder Fotos übertragen. Sie können die App auch ohne den Modell-Download nutzen, und nach Abschluss des Downloads läuft die KI-Verarbeitung offline.

Kontakt

• Fragen zu dieser Erklärung: contact@lft-farm.com

Änderungen

• Wenn wir diese Erklärung ändern, geben wir dies auf dieser Seite bekannt.
• 11. September 2026: Die Bestimmungen zu Werbung und Tracking wurden entfernt, nachdem die Werbung von Drittanbietern (Google AdMob) in Version 1.2.0 eingestellt wurde.

Inkrafttreten: 14. Juni 2026

本アプリ「すしコレクション」は、広告を表示せず、解析（アナリティクス）SDK も組み込んでいません。アカウント登録やサインインも不要です。

ゲームのプレイデータ（進行状況・スコア・設定など）は端末内に保存され、LFT のサーバーへ送信されることはありません。Game Center にサインインしている場合に限り、スコアなどが Apple の Game Center を通じて扱われます（サインインは任意で、未サインインでも収録ゲームはすべて遊べます）。

Diese Hinweise gelten für das Sushi-Memory-Spiel „Sushi Memory Match“ (früher „神経衰弱できるもん おすしやさん“; Bundle-ID: com.lftfarm.concentration), eine eigenständige App neben Sushi Collection.

• Spielstände, Ergebnisse und Einstellungen werden auf dem Gerät in NSUserDefaults gespeichert und nicht an LFT-Server gesendet. Die folgenden Drittanbieterdienste übertragen gesondert Informationen an ihre Anbieter.
• Firebase Analytics / Google: Bildschirmwechsel, Interaktionsereignisse, Geräte- und App-Informationen sowie App-Instanzkennungen werden zur Nutzungsanalyse und Verbesserung an Google übertragen. Siehe die Firebase-Datenschutzhinweise und Google-Datenschutzerklärung.
• Google AdMob: Für Bannerwerbung, Messung und Betrugsprävention können IP-Adressen (zur Schätzung des ungefähren Standorts), Gerätekennungen, Werbeeinblendungen und Interaktionen sowie Diagnose- und Leistungsdaten erfasst werden. IDFA-Nutzung und Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen erfordern die ATT-Erlaubnis von iOS. Bei Ablehnung können weiterhin andere für Werbung erforderliche Informationen verarbeitet werden. UMP zeigt je nach Region und Einwilligung Formulare an; das Werbe-SDK startet nur, wenn Werbeanfragen zulässig sind. Für Empfänger und Verarbeitung gilt die Google-Datenschutzerklärung.
• Apple Game Center: Bei Nutzung werden Ergebnisse an Apple übertragen. Spitzname und Ergebnisse können anderen Spielern in Ranglisten angezeigt werden. Siehe Game Center und Datenschutz.
• Apple StoreKit: Apple verarbeitet Käufe zusätzlicher Inhalte und des Versus-Modus; die App prüft den Kaufstatus. LFT erhält oder speichert keine Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen. Es gilt die Apple-Datenschutzerklärung.

Von der App erhobene und verwendete Daten

Fotomediathek (optional, Verarbeitung auf dem Gerät)

Damit Sie eigene Fotos auf Original-Bällen platzieren können, fordert die App Zugriff auf Ihre Fotomediathek an. Die ausgewählten Bilder werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet, um die Bälle anzuzeigen, und niemals an unsere Server oder Dritte übertragen. Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen, ist kein Zugriff auf die Fotomediathek erforderlich.

Mikrofon (optional, Verarbeitung auf dem Gerät)

Damit Sie Ihre eigene Stimme auf Original-Bällen hinterlegen können, fordert die App Zugriff auf Ihr Mikrofon an. Die aufgenommenen Audiodaten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät für die Wiedergabe der Bälle verarbeitet und niemals an unsere Server oder Dritte übertragen. Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen, ist kein Mikrofonzugriff erforderlich.

Sie können diese Berechtigungen jederzeit in der iOS-App „Einstellungen“ ändern.

Spieldaten

Der Levelfortschritt, die Einstellungen und die Daten der von Ihnen erstellten Original-Bälle werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir übertragen oder sichern diese Daten nicht auf unseren Servern.

Werbung (Google AdMob)

Die App verwendet Google AdMob für die Auslieferung von Banner- und Prämienwerbung. AdMob kann zur Auslieferung von Werbung die Werbe-ID (IDFA) erheben. Diese Kennung wird nicht mit Ihrer Person verknüpft und nicht zu Tracking-Zwecken verwendet. Einzelheiten und Opt-out-Möglichkeiten finden Sie in den Google-Richtlinien zu Werbung.

Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Spieldaten, Fotos oder Audiodaten nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung werbebezogener Daten durch Google AdMob unterliegt den Richtlinien von AdMob.

Kontakt

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter contact@lft-farm.com.

Datenerhebung

Die App erhebt keinerlei Daten, weder personenbezogene noch sonstige. Sie enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs, und es ist keine Kontoregistrierung oder Anmeldung erforderlich.

• Erhebung von Nutzerdaten: keine
• Erhebung von Nutzungsdaten: keine
• Erhebung von Standortdaten: keine
• Erhebung von Geräteinformationen: keine

Netzwerkkommunikation

Die App führt keinerlei Netzwerkkommunikation durch. Sie funktioniert vollständig offline.

Spieldaten und Einstellungen

Ihre Einstellungen für Vorlesen, Soundeffekte und haptisches Feedback werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Spielstände wie Punktzahlen oder die erreichte Endless-Stufe werden nicht gespeichert. Diese Einstellungen werden nicht an unsere Server gesendet. Beim Löschen der App werden auch diese Daten gelöscht.

Weitergabe an Dritte

Da keine Daten erhoben werden, werden keine Informationen an Dritte weitergegeben.

Informationen zur Werbung

Die App wird kostenlos angeboten. Die iOS-Version (wie im App Store vertrieben) zeigt Werbung über Meta Audience Network an. Die Android-Version zeigt derzeit keine Werbung an.

Beim ersten Start bittet die iOS-Version über App Tracking Transparency (ATT) um Ihre Erlaubnis. Nur wenn Sie zustimmen, wird die Werbe-ID (IDFA) verwendet, um Werbung über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg zu optimieren (Tracking). Wenn Sie nicht zustimmen, wird weiterhin Werbung angezeigt, aber kein Tracking durchgeführt. Meta kann für die Auslieferung von Werbung die folgenden Informationen erfassen. Keine davon wird mit Ihrer Person verknüpft.

• Kennungen (Geräte-ID usw.) — für Werbung durch Dritte (nur bei Zustimmung über ATT für Tracking verwendet)
• Nutzungsdaten (Interaktionen mit Werbung usw.) — für Werbung durch Dritte
• Diagnosedaten (Leistung, Abstürze usw.) — für die App-Funktionalität

Die Werbeinhalte werden vom Werbedienst (Meta Audience Network) bestimmt; der Entwickler hat keinen direkten Einfluss darauf. Erfasste Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Meta (https://www.facebook.com/privacy/policy/) behandelt.

Weltrangliste (Game Center / Google Play Games)

Die App bietet eine Weltrangliste über Apples Game Center (iOS) und Google Play Games Services (Android) an. Wenn Sie diese Funktion nutzen, werden die folgenden Informationen an diese Dienste gesendet, dort gespeichert und zur Anzeige der Rangliste verwendet.

• Spielername und Spieler-ID (Ihr Game-Center- / Play-Games-Profil)
• Abschlusszeit (Ihre beste Zeit)

Die Nutzung dieser Funktion ist freiwillig. Wenn Sie sich nicht bei Game Center oder Play Games anmelden, werden diese Informationen nicht gesendet. Wir speichern diese Informationen nicht auf unseren eigenen Servern. Sie werden gemäß den Datenschutzrichtlinien der Anbieter (Apple Inc. und Google LLC) behandelt.

So löschen Sie Ihre Ranglistendaten

Wir speichern keine Ranglistendaten; Sie können sie direkt bei dem jeweiligen Dienst löschen. Dabei werden Ihre Abschlusszeiten und Ranglisteneinträge für Corporate Slave Solitaire entfernt (auf Ihrem Gerät gespeicherte Spieldaten werden nicht gelöscht). Die Daten werden vom jeweiligen Dienst gespeichert, bis Sie sie löschen.

Android (Google Play Games)

1. Tippen Sie in der Google Play Store-App oben rechts auf Ihr Profilsymbol und öffnen Sie Einstellungen → Allgemein → Play Games-Profil.
2. Tippen Sie auf Datenschutz und Einstellungen → Profil und Spieldaten löschen.
3. Suchen Sie unter „Daten einzelner Spiele löschen“ nach „Corporate Slave Solitaire“ (社畜ソリティア) und tippen Sie auf Löschen.

Im Browser können Sie die Daten auch unter „Your Data“ auf https://play.google.com/games/profile löschen. Weitere Informationen finden Sie in der Google-Hilfe (https://support.google.com/googleplay/answer/9130646).

iOS (Game Center)

Game-Center-Daten werden von Apple verwaltet. Wenn Sie sich unter Einstellungen → Game Center abmelden, werden keine Daten mehr gesendet. Die Löschung Ihrer Daten können Sie über Apples Seite „Daten und Datenschutz“ (https://privacy.apple.com/) beantragen.

Spieldaten

Ihr Spielfortschritt, Ihre Punktzahlen, Überstundenpunkte und Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir senden diese Daten nicht an unsere Server und sichern sie dort nicht. Wenn Sie die App löschen, werden auch die gespeicherten Daten gelöscht (zur Übermittlung von Abschlusszeiten bei Nutzung der Weltrangliste siehe oben).

Dienste Dritter

Soweit für die Auslieferung von Werbung und die oben beschriebene Weltrangliste erforderlich, sendet die App Informationen an die folgenden Drittanbieter. Darüber hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter.

• Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network, nur iOS-Version)
• Apple Inc. (Game Center)
• Google LLC (Google Play Games Services)

FatBurn Watch ist eine Begleit-App für Apple Watch + iOS, die Sie dabei unterstützt, während des Trainings in der Fettverbrennungszone (60–70 % der HFmax) zu bleiben. Die App ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung.

HealthKit-Daten

Die App fordert für Folgendes Zugriff auf HealthKit an:

• Lesen der Herzfrequenz (für die Zonenbewertung in Echtzeit und Benachrichtigungen sowie zur Ermittlung der gemessenen maximalen Herzfrequenz aus früheren Trainings)
• Lesen des Ruhepulses (zur Personalisierung der Zielzone nach der Karvonen-Methode)
• Lesen von Trainings und aktiver Energie (zur Anzeige des Trainingsverlaufs und der geschätzten Fettverbrennung sowie zur Ermittlung der gemessenen maximalen Herzfrequenz)
• Speichern von Trainings und aktiver Energie (zur Aufzeichnung der Trainingseinheiten)

Ruhepuls und gemessene maximale Herzfrequenz werden jeweils nur gelesen, wenn Sie die entsprechende Option in der App aktivieren, und ausschließlich auf dem Gerät zur Berechnung der Zielzone und zur Anzeige ihrer Grundlage in der App verwendet.

Diese Daten werden ausschließlich im lokalen Speicher Ihrer Apple Watch und Ihres iPhones sowie in Apple HealthKit gespeichert.

Einstellungen in der App

Die folgenden vom Benutzer in der App konfigurierten Angaben werden auf dem Gerät gespeichert und mit der Apple Watch synchronisiert:

• Alter, Geschlecht, Gewicht
• Ober- und Untergrenze der Zielzone sowie Berechnungsmethode (einschließlich HFmax-Formel und Ihrer Einstellungen, ob Ruhepuls / gemessene HFmax verwendet werden)
• Benachrichtigungsempfindlichkeit (Haptik / Ton)

Speicherung und Übertragung

• Herzfrequenzdaten, Trainingsaufzeichnungen und aktive Energie: werden ausschließlich auf dem Gerät und in Apple HealthKit gespeichert
• App-Einstellungen (Profil, Benachrichtigungsempfindlichkeit usw.): werden ausschließlich im lokalen Speicher der App gespeichert

Die App überträgt diese Informationen nicht an externe Server. Es werden keinerlei Werbe-, Tracking- oder Drittanbieter-Analyse-SDKs verwendet.

Weitergabe an Dritte

Die App gibt keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Die in HealthKit gespeicherten Daten unterliegen der Datenschutzerklärung von Apple.

Berechtigungen und Datenlöschung

Die App fordert die HealthKit-Berechtigung zum Lesen und Speichern der oben unter „HealthKit-Daten“ aufgeführten Daten an. Sie können die Berechtigung jederzeit in der Health-App von iOS oder in der App „Einstellungen“ ändern. Ohne Berechtigungen wie das Lesen der Herzfrequenz und das Speichern von Trainings sind die Hauptfunktionen der App nicht verfügbar. Das Lesen des Ruhepulses ist optional; die Hauptfunktionen sind auch ohne diese Berechtigung verfügbar.

In HealthKit gespeicherte Trainings und aktive Energie können einzeln in der Health-App von iOS gelöscht werden. Die App-Einstellungen werden durch die Deinstallation der App entfernt.

Weiterführende Links

• Kontaktformular: /de/contact/

対象年齢と年齢確認

本アプリは酒類を扱うため、20 歳未満の方は利用できません。初回起動時に 20 歳以上であることを確認しますが、生年月日・年齢・性別・電話番号は取得または保存しません。確認済みの状態だけを端末内に保存します。

端末内に保存する情報

本アプリはローカルファーストで設計されています。クラウド同期を有効にしていない場合、次の記録内容は端末内にのみ保存され、同期用サーバーへ送信されません。

• 日本酒の記録（銘柄、評価、味わい、ペアリング、コメント、飲んだ日、都道府県など）と記録写真
• 銘柄辞書、気になる銘柄、非公開のテーマ別リスト
• 年齢確認・オンボーディングの完了状態、通知設定、実績の既読状態
• オンデバイス AI の入力と出力

Apple または LINE でサインインした場合は、招待承認前でも認証アカウント情報が Supabase Auth に保存されます。送信先が設定された配信ビルドでは、クラウド同期の利用有無にかかわらず後述の診断情報を送信します。

任意のクラウド同期

Apple または LINE でサインインすると認証アカウントが作成され、招待承認後に記録・写真のクラウド同期が有効になります。暗号化通信を使用し、次の情報を Supabase の東京リージョンへ保存します。

• Apple から提供された場合のメールアドレス、Apple / LINE の認証プロバイダ利用者 ID、利用者が入力したニックネーム
• 日本酒の記録と、幅 1024px に縮小した JPEG の記録写真
• 公開したテーマ別リスト、通報理由、ブロックした相手、招待コードの利用記録

テーマ別リストは利用者が公開操作をした場合に限り、タイトル、投稿者のニックネーム、銘柄名、コメント、並び順が他の利用者へ公開されます。非公開のリストは端末内にとどまります。

個別の記録を削除すると、同期の整合のため削除された事実（削除済みの印）がサーバーに残りますが、銘柄・評価・コメントなど記録の内容は失われます。アカウントを削除した場合は、この削除済みの印も含めて削除します。

サポート対応および不正・通報の調査に限り、運営者が同期済みの記録と写真を閲覧する場合があります。運営者は利用者の記録・写真を書き換えたり削除したりできません。公開リストは通報対応として非公開化する場合があります。

オンデバイス AI とモデルのダウンロード

ラベル読み取りと AI 相談は、端末内で動作する Gemma 4 モデルを使用します。写真、質問文、推論結果を外部の AI サービスへ送信しません。AI モデルは任意で、ダウンロードしなくても手入力で記録できます。

AI 機能を利用する場合、標準モデル（約 3.5GB）または高精度モデル（約 6GB）を Hugging Face から端末へダウンロードします。この通信で写真や記録は送信されませんが、IP アドレスと通信メタデータは Hugging Face に送信され、同社のプライバシーポリシーに従って扱われます。ダウンロード後の推論は端末内で完結します。

診断情報

送信先が設定された配信ビルドでは、不具合調査のためクラッシュとエラーの診断情報を Sentry の米国取り込み先へ送信します。診断イベントには、アカウント、端末、インストール、記録、公開リストを識別する ID を付与しません。ファイル名や端末内のパスも送信前に取り除き、Sentry 側でも IP アドレスをイベントへ保存しない設定にしています。

コメント・銘柄名・都道府県・飲んだ日・AI への質問文・検索語・AI の生出力など、利用者が入力または生成した内容は送信前に取り除きます。固定された発生箇所、スタックトレース、アプリのバージョン・ビルド番号と、値の種類や長さなどの形だけを残します。氏名、メールアドレス、パスワード、写真そのもの、広告 ID、端末の IDFV は送りません。診断情報は不具合調査以外に使用しません。

2026年8月23日以前のテスト配信ビルドから受信した診断履歴には、内部識別子が含まれる場合があります。この履歴は現在の配信データとは分けて管理し、外部向け一般公開の前に削除または保持期間満了を確認します。

Sentry の診断情報は同期用サーバーとは別に扱われるため、アカウント削除では過去の診断情報を自動削除しません。現在の診断情報にはアカウントまたは端末へ再び結び付けられる識別子を含めていません。アプリを利用している間は、アカウント削除後も上記の条件で診断情報が送信される場合があります。

端末機能と取得しない情報

記録用の撮影にカメラ、写真の選択に写真ライブラリ、端末内で作る制覇リマインドに通知機能を使用します。位置情報、連絡先、カレンダー、健康データ、広告識別子は取得しません。広告、行動解析、他社データとの突き合わせによるトラッキングは行いません。

アカウントとデータの削除

アプリの設定画面からアカウントを削除すると、Supabase 上の認証アカウント、同期済みの記録・写真、公開リスト、通報理由、ブロック、招待利用記録を即時に削除します。上記のとおり Sentry の過去の診断情報はこの操作の対象外です。端末内の記録は削除されません。個別の記録や写真はアプリ内で削除でき、アプリをアンインストールすると端末内のデータも削除されます。

利用する第三者サービス

• Supabase: Apple / LINE でサインインした場合の認証アカウントの保管、および招待承認後に同期した記録・写真の保管（東京リージョン）
• Sentry: クラッシュ・エラーの診断情報の処理（米国取り込み先）
• Apple / LINE: 任意のサインイン
• Hugging Face: 任意の AI モデルファイルの配信

本アプリ固有の取り扱いに関するお問い合わせは、contact@lft-farm.com までご連絡ください。