Conditions d'utilisation

Ces conditions régissent votre utilisation de chaque application et service de LFT Inc., ainsi que de ce site web. Les conditions propres à chaque application (abonnements, fonctionnalités payantes, etc.) figurent au bas de cette page ou sur la page de détail de l'application.

Dernière mise à jour: 2026-05-17 LFT Inc. FR

Champ d’application

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de chaque application et service proposé par LFT Inc. (« LFT », « nous », « notre » ; collectivement, les « Services »). En téléchargeant, installant ou utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’acceptez pas, veuillez ne pas utiliser les Services.

Les conditions propres à chaque application (modalités d’abonnement, politiques de résiliation des fonctionnalités payantes, etc.) figurent dans la section « Notes par application » au bas de cette page ou sur la page de détail de chaque application.

Licence

L’utilisation des Services vous est accordée sous la forme d’une licence non exclusive, non transférable et révocable, dans le cadre des conditions de la boutique applicable (Apple App Store, Mac App Store, Google Play). Vous ne pouvez pas modifier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le code source, les exécutables ou les données fournies avec les Services.

Comportements interdits

Dans le cadre des Services, vous ne pouvez pas :

  • Enfreindre une loi ou les normes sociales généralement admises
  • Porter atteinte aux droits de LFT, d’autres utilisateurs ou de tout tiers
  • Perturber le fonctionnement des Services (accès non autorisé, charge excessive, outils automatisés, etc.)
  • Modifier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler les Services
  • Extraire, dupliquer ou redistribuer les modèles d’IA ou autres données fournis avec les Services
  • Revendre, reconditionner ou redistribuer les Services sans autorisation
  • Utiliser les applications liées à la santé à des fins médicales, diagnostiques ou thérapeutiques
  • Adopter un comportement qui nuit à la réputation de LFT ou des Services

Clause de non-responsabilité

  • Les Services sont fournis « en l’état ». Nous n’offrons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité, l’exactitude, l’adéquation à un usage particulier ou la continuité du service.
  • Les informations, notifications et recommandations issues des Services sont fournies à titre de référence uniquement et ne constituent pas un conseil professionnel. Les applications liées à la santé ne sont pas des dispositifs médicaux et ne sont pas destinées au diagnostic, au traitement ou à la prévention d’une quelconque affection.
  • Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Services.
  • Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre les Services sans préavis.

Services tiers

Les Services peuvent interagir avec des services tiers pour fournir des fonctionnalités (réseaux publicitaires, distribution de modèles d’IA, liens vers des boutiques externes, etc.). L’utilisation de ces services est régie par leurs conditions respectives. Nous ne sommes pas responsables des problèmes survenant dans ces services tiers.

Propriété intellectuelle

Tous les droits relatifs aux Services (logiciels, logos, designs, contenus, modèles d’IA, etc.) appartiennent à LFT ou aux titulaires de droits respectifs. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle. Les logiciels ou modèles tiers fournis avec les Services sont concédés sous licence selon les conditions fixées par leurs fournisseurs respectifs.

Fonctionnalités payantes et abonnements

Pour les applications payantes ou les applications dotées de fonctionnalités d’abonnement, les conditions de facturation fixées par la boutique concernée (Apple App Store, Mac App Store, Google Play) s’appliquent au moment de l’achat. Les remboursements, annulations et la désactivation du renouvellement automatique sont gérés conformément aux politiques de ces boutiques. Les conditions de facturation propres à chaque application figurent dans la section « Notes par application » ou sur la fiche de chaque application dans la boutique.

Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions selon les besoins. Les modifications importantes seront annoncées sur cette page ou dans l’application concernée. Les Conditions mises à jour prennent effet dès leur publication sur cette page. Votre utilisation continue des Services après de telles modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Japon. La version en langue japonaise fait foi ; les versions dans d’autres langues sont fournies à titre de référence. En cas de divergence, la version japonaise prévaut. Les litiges relatifs aux Services relèvent de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en tant que juridiction de première instance.

Contact

Pour toute question concernant ces Conditions :

Notes par app

Les apps peuvent comporter des conditions supplémentaires (abonnements, fonctions payantes, interdictions propres à l’app, etc.) qui complètent les conditions communes ci-dessus.

10-Year Diary

Voir le détail →
Plateformes
iPhone ・ iPad
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Dispositions propres à l’app

About advertisements

The free plan of this app displays third-party advertisements. Ad content is determined by the ad delivery service (Google AdMob), and the developer does not directly control ad content. Subscribing to the Premium (paid) plan removes ads.

About the Premium plan (subscription)

This app offers an auto-renewing monthly or yearly subscription, the "Premium plan." Subscribing removes ads and unlocks premium features.

  • Price: as shown in the app (billed via App Store / Google Play)
  • Free trial: a 30-day free trial is offered on first sign-up (availability and duration follow the store's display)
  • Auto-renewal: renews automatically at the same price unless canceled at least 24 hours before the end of the current period
  • Cancellation: cancel anytime from your App Store / Google Play subscription settings; access continues until the end of the paid period
  • Restore Purchases is supported
  • Billing and refunds are governed by the respective app store (App Store / Google Play) terms

ClearSpace

Voir le détail →
Plateformes
Mac
Modèle tarifaire
Achat unique

Dine & Wine

Voir le détail →
Plateformes
iPhone
Modèle tarifaire
Gratuit

Dispositions propres à l’app

AI analysis and wine-pairing disclaimer

The dish analysis results, wine-pairing suggestions, tasting notes, and similar information provided by this app are for reference only, and their accuracy or suitability is not guaranteed. The developer assumes no responsibility for purchases, transactions, or issues arising at the destinations of shopping links (Amazon, Rakuten Ichiba, Yahoo! Shopping, etc.).

Disclaimer regarding alcohol consumption

The suggestions provided by this app illustrate ways to enjoy wine as a recreational beverage. Alcohol consumption must be undertaken by users aged 20 or older, at their own responsibility.

App-specific prohibited acts

In addition to the prohibited acts in the common terms, the following are also prohibited for this app:

  • Extracting, copying, or redistributing the AI model files (Gemma 4)
AI models and licensing

The AI models used by this app (Gemma 4, provided by Google LLC) must be downloaded on first use (approximately 3.5GB–6GB). Running the AI models requires iPhone 13 or later (E2B model) or iPhone 15 Pro or later (E4B model). These models are subject to Google's Gemma Terms of Use (https://ai.google.dev/gemma/terms), and by using this app, users are deemed to have agreed to those license terms.

Neon Nexus

Voir le détail →
Plateformes
iPhone ・ Android
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Dispositions propres à l’app

Service description

This app is a puzzle game where you place blocks on a 9×9 grid to clear lines. It provides the following features:

  • Block puzzle gameplay
  • Score recording and leaderboards (Game Center / Google Play Games Services)
  • Advertisement display
App-specific prohibited conduct

In addition to the prohibited conduct in the common terms, the following are also prohibited in this app:

  • Manipulating or falsifying scores by fraudulent means
  • Harassing other users or interfering with the leaderboard
About advertisements

This app displays third-party advertisements. Ad content is determined by the ad delivery service (Google AdMob), and the developer does not directly control ad content.

Speed Test Reflexes

Voir le détail →
Plateformes
iPhone ・ Android
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Dispositions propres à l’app

Service description

This app is designed to measure and train your reflexes. It measures reaction speed across 8 modes (Normal, Light, Sound, Vibration, 9-button, 16-button, 25-button, VS) and stores results on your device. The app is free to use (ad-supported).

App-specific prohibited conduct

In addition to the prohibited conduct in the common terms, the following is also prohibited in this app:

  • Fraudulently manipulating the app's functions to falsify measurement results
Disclaimer regarding measurement results

Reaction-speed measurements shown in this app may contain errors due to device performance, network conditions, and other factors. Measurement results are reference values only and do not guarantee medical or scientific accuracy.

About advertisements

This app displays third-party advertisements. Ad content is determined by the ad delivery service (Google AdMob), and the developer does not directly control ad content.

About removing ads (in-app purchase)

You can permanently remove ads through a one-time in-app purchase. Once purchased, ads will no longer be shown on any device linked to the same Apple ID / Google account, and "Restore Purchases" is supported. Billing and refunds are governed by the respective app store (App Store / Google Play) terms.

Squid Shooting

Voir le détail →
Plateformes
iPhone
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Ojisan Match

Voir le détail →
Plateformes
iPhone ・ Apple Watch
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Dispositions propres à l’app

Use of trivia content

Trivia content provided by this app is for entertainment purposes only. Completeness and accuracy of the information are not guaranteed. It does not substitute for professional medical, legal, or financial advice.

On-device trivia generation

Trivia is generated entirely on-device via Apple Intelligence (FoundationModels). Inputs used for trivia generation and the resulting content are not transmitted to external servers.

Plateformes
iPhone
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

Marumaru Sort

Voir le détail →
Plateformes
iPhone ・ iPad
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)

FatBurn Watch

Voir le détail →
Plateformes
Apple Watch ・ iPhone
Modèle tarifaire
Gratuit

Dispositions propres à l’app

Clause de non-responsabilité de l'app liée à la santé

Les informations et notifications fournies par cette app (évaluations de la zone de fréquence cardiaque, alertes d'intensité d'effort, etc.) sont des informations de référence destinées à promouvoir la santé et ne constituent pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical. Cette app n'est pas un dispositif médical et n'est pas destinée au diagnostic, au traitement ou à la prévention. Le développeur décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation de cette app, dans toute la mesure permise par la loi.

Actes interdits spécifiques à l'app

Outre les actes interdits dans les conditions communes, les actes suivants sont également interdits pour cette app :

  • Utiliser cette app à des fins de diagnostic ou de traitement médical
  • Modifier ou extraire les données de fréquence cardiaque / d'entraînement de cette app

Corporate Slave Solitaire

Voir le détail →
Plateformes
iPhone
Modèle tarifaire
Gratuit (avec publicités)