개인정보 처리방침

일기 데이터(기기 내 저장)

기록하는 모든 내용 — 일기 텍스트, 첨부 사진(무료 플랜에서는 항목당 최대 3장), 날씨, 기분, 별점, 사용자 지정 수치 상태, 자동으로 기록되는 위치 — 은 기기 내에 로컬로 저장되며 기기 내에서 암호화됩니다. 이 데이터는 당사 서버로 전송되지 않습니다. Face ID / Touch ID 인증과 비밀번호 잠금으로 데이터를 보호할 수 있습니다.

온디바이스 AI

감정 기반 자동 별점, 텍스트 요약과 같은 AI 기능은 모두 기기 내에서 실행됩니다(Apple Foundation Models / Google Gemma 4 / Shisa.AI). 일기 내용과 AI 분석 결과는 외부로 전송되지 않습니다.

위치

이 앱은 일기 항목에 위치를 자동으로 기록할 수 있습니다. 기록된 위치는 기기 내에 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.

광고 및 Premium 플랜

무료 플랜은 Unity LevelPlay 입찰 및 미디에이션을 통해 Meta Audience Network 배너 광고를 제공합니다. Premium 플랜(유료 구독)에서는 광고가 표시되지 않습니다.

광고 SDK는 광고 게재, 효과 측정 및 부정행위 방지를 위해 광고 식별자, 기기 정보, 광고 노출 및 상호작용, 제품 상호작용, 진단 및 성능 데이터를 수집할 수 있습니다. 광고 식별자와 광고 데이터는 다른 회사의 앱과 웹사이트 간 추적에 사용될 수 있습니다. iOS에서는 App Tracking Transparency(ATT)로 허용한 경우에만 추적합니다. 제품 상호작용 및 성능 데이터는 추적에 사용하지 않는 것으로 신고됩니다. 용도 및 연결 여부는 스토어의 개인정보 공개 내용을 확인하세요.

Meta / Unity

데이터 내보내기 및 삭제

일기 데이터를 PDF로 내보낼 수 있습니다. 앱을 삭제하면 로컬에 저장된 모든 데이터가 제거됩니다.

데이터를 수집하지 않습니다

ClearSpace는 개인정보나 이용 데이터를 당사 서버에 수집·저장·전송하거나 판매·공유하지 않습니다. 본 앱에는 분석 기능, 추적 기능, 제3자 데이터 수집 SDK가 전혀 없습니다.

모든 처리는 사용자의 Mac에서 이루어집니다

• 모든 검사, 분석, 정리 작업은 사용자의 기기에서 로컬로 이루어집니다. 파일 내용, 파일 이름, 경로, 검사 결과는 사용자의 Mac을 벗어나지 않습니다.
• 본 앱은 macOS App Sandbox 내에서 실행되며, 회수 가능한 디스크 공간을 찾아 제거하기 위해서만 파일에 접근합니다. 어떤 위치가 읽히는지는 사용자가 활성화한 정리 카테고리에 따라 달라지며, 시스템 및 사용자 캐시와 로그, 임시 파일, 휴지통(iCloud Drive 휴지통 포함), 다운로드·데스크탑·문서 폴더 및 Photos 라이브러리, /Applications에 설치된 앱, ~/Library 폴더, 홈 폴더("대용량 오래된 파일" 및 "시스템 정크" 카테고리의 경우), 그리고 사용자가 사용자 지정 규칙으로 직접 추가한 폴더가 포함될 수 있습니다. 이러한 위치에서 본 앱은 파일 내용을 읽지 않으며, 회수 가능한 공간을 식별하는 데 필요한 파일 메타데이터(이름, 경로, 크기, 날짜)만 다룹니다.
• 검사 캐시와 정리 기록(영향을 받은 파일의 경로 및 크기 포함)은 사용자의 Mac에만 저장됩니다. 사용자가 직접 실행하는 CSV 내보내기 또한 사용자의 Mac에 파일로 저장됩니다. 본 앱은 이러한 정보를 일절 전송하지 않습니다.
• 삭제는 영구 삭제가 아닌 휴지통으로 이동하므로, 파일은 복구 가능한 상태로 유지됩니다.
• 사용자 지정 규칙으로 추가한 폴더는 macOS 보안 범위 북마크(security-scoped bookmark)로 사용자의 Mac에 저장되며, 해당 폴더에 기기 내에서 다시 접근하기 위해서만 사용됩니다.
• 사용자의 설정 및 환경설정(선택한 카테고리, 일정, 정리 모드, 언어)은 사용자의 Mac에 로컬로 저장되며 공유되지 않습니다.

필수 사유(Required-reason) API 사용

디스크 사용량을 표시하고 정리 후보를 식별하기 위해, 본 앱은 Apple의 "필수 사유(required-reason)" API를 오직 기기 내에서만 사용합니다: 디스크 공간(저장 공간 표시용), 파일 타임스탬프(파일 날짜 표시, 오래된/대용량 파일 필터링, 검사 캐시 최신화용), 사용자 기본값(설정 저장용). 이는 앱의 명시된 기능을 위해서만 사용되며 추적에는 결코 사용되지 않습니다.

아동

ClearSpace는 범용 유틸리티이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 본 앱은 아동을 포함한 누구로부터도 데이터를 수집하지 않습니다.

카메라 및 사진 라이브러리

본 앱은 음식 사진을 촬영하거나 선택할 수 있도록 사용자의 카메라와 사진 라이브러리에 대한 접근을 요청합니다. 촬영하거나 선택한 사진은 사용자의 기기에서만 처리되며 외부 서버로 전송되지 않습니다.

AI 처리

본 앱의 AI 기능(요리 인식 및 와인 페어링 제안)은 모두 기기 내에서 실행됩니다. 사진 데이터와 AI 분석 결과는 외부로 전송되지 않습니다.

AI 모델 다운로드

앱을 처음 사용할 때 AI 모델 파일(Gemma 4, Google LLC 제공)이 Hugging Face를 통해 다운로드되며, 이 과정에서 인터넷 통신이 발생합니다. 다운로드 중에는 사용자의 IP 주소와 통신 메타데이터가 Hugging Face로 전송됩니다. Hugging Face의 데이터 처리는 자체 개인정보 처리방침(https://huggingface.co/privacy)에 따릅니다. 그 외의 개인정보는 전송되지 않습니다.

로컬 데이터

다음 데이터는 사용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. 개발자는 이에 접근할 수 없습니다.

• 분석 기록(음식 사진의 썸네일, 분석 결과, 타임스탬프) — 최근 50개 항목까지
• AI 모델 파일
• 앱 설정

분석 기록과 AI 모델 파일은 앱의 설정 화면에서 개별적으로 삭제할 수 있습니다.

쇼핑 링크

본 앱은 와인 구매 참고용으로 Amazon, Rakuten Ichiba, Yahoo! Shopping으로의 링크를 제공합니다. 이 링크에는 제휴(affiliate) ID가 포함되어 있습니다. 링크된 서비스에서의 데이터 처리는 각 서비스의 자체 개인정보 처리방침에 따릅니다.

제3자 서비스

본 앱의 주요 기능(AI 분석 및 와인 페어링 제안)은 전적으로 기기 내에서 완결되지만, 다음의 경우에 제3자 서비스와의 통신이 발생합니다.

• Hugging Face(AI 모델 다운로드 시): 사용자의 IP 주소가 전송됩니다
• Amazon / Rakuten Ichiba / Yahoo! Shopping(쇼핑 링크를 탭할 때): 외부 브라우저가 열리며 각 서비스의 약관이 적용됩니다

광고 정보

iOS 버전은 Unity LevelPlay 입찰 및 미디에이션을 통해 Meta Audience Network와 ironSource Ads의 배너 광고를 제공합니다.

광고 SDK는 광고 게재, 효과 측정 및 부정행위 방지를 위해 광고 식별자, 기기 정보, 광고 노출 및 상호작용, 제품 상호작용, 진단 및 성능 데이터를 수집할 수 있습니다. 광고 식별자와 광고 데이터는 다른 회사의 앱과 웹사이트 간 추적에 사용될 수 있습니다. iOS에서는 App Tracking Transparency(ATT)로 허용한 경우에만 추적합니다. 제품 상호작용 및 성능 데이터는 추적에 사용하지 않는 것으로 신고됩니다. 용도 및 연결 여부는 스토어의 개인정보 공개 내용을 확인하세요.

Meta / Unity

Google Play에서 배포 중인 Android 1.0.2 버전에는 Google Mobile Ads(AdMob) SDK가 남아 있습니다. 광고 게재 중단은 SDK 제거와 다르며, SDK는 광고 식별자, 기기 정보 및 광고 상호작용 데이터를 수집할 수 있습니다. 이 버전은 비개인화 광고를 요청합니다. Google 개인정보처리방침을 확인하세요.

리더보드

이 앱은 Game Center(iOS)와 Google Play Games Services(Android)를 사용하여 리더보드 기능을 제공합니다. 리더보드 점수 데이터는 각 플랫폼의 서비스를 통해 관리됩니다.

게임 데이터

게임 진행 상황과 점수는 기기 내에 로컬로 저장됩니다. 개발자는 이 데이터에 접근할 수 없습니다.

제3자 서비스

위의 광고 및 리더보드 기능을 제공하는 데 필요한 범위 내에서, 다음 제3자 서비스로 정보가 전송됩니다.

• Google LLC(AdMob: Android, Google Play Games Services)
• Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network: iOS)
• Unity (Unity LevelPlay / ironSource Ads: iOS)
• Apple Inc.(Game Center)

위 이외의 어떤 제3자에게도 개인정보를 제공하지 않습니다.

측정 데이터

반응 속도 측정 결과(각 모드의 점수)는 기기 내에 저장됩니다. 이름이나 이메일 주소와 같은 개인 식별 정보는 수집하지 않습니다.

랭킹(Game Center / Google Play Games)

Game Center(iOS 버전) 또는 Google Play Games(Android 버전)에 로그인되어 있는 경우, 계측 모드(단발)의 베스트 점수가 세계 랭킹을 위해 자동으로 전송됩니다. 이 데이터는 각 플랫폼의 정책(Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ / Google: https://policies.google.com/privacy)에 따라 처리됩니다. 로그인하지 않은 경우 점수가 외부로 전송되지 않습니다.

광고(Meta Audience Network / Unity LevelPlay)

무료 버전에서는 Meta Audience Network 배너 광고를 표시합니다. 3.0.2 버전부터 광고 게재는 Unity LevelPlay의 입찰 및 미디에이션을 이용합니다. 광고 게재·측정·사기 방지 및 광고 품질 분석을 위해 SDK는 광고 식별자, 기기 정보, 광고 표시·상호작용 정보, 진단·성능 정보를 수집할 수 있습니다. Android의 LevelPlay는 IP 주소 등의 정보로 추정한 대략적인 위치도 수집·공유합니다. 앱은 정확한 위치를 얻기 위한 위치 권한을 요청하지 않습니다.

광고 식별자와 광고 데이터는 기기 식별자에 연결되고 다른 회사의 앱이나 웹사이트를 넘나드는 추적에 사용될 수 있습니다. iOS에서는 App Tracking Transparency를 통한 사용자의 허가가 필요합니다. 제품 상호작용·성능 데이터는 광고와 분석에 사용하며 회사 간 추적에는 사용하지 않는 것으로 신고합니다. 수집·공유되는 데이터와 목적은 각 스토어의 개인정보 보호·데이터 보안 표시를 확인해 주세요.

데이터 수신자와 처리에는 Meta 개인정보처리방침과 Unity 개인정보처리방침이 적용됩니다. 일회성 인앱 구매로 광고를 영구히 제거할 수 있으며, 구매가 확인되면 광고 SDK를 초기화하지 않습니다. 측정 점수의 기기 내 저장과 선택적 Game Center／Google Play Games 순위 처리는 위 설명과 같습니다.

광고가 활성화된 빌드에서는 본 앱(Squid Shooting)이 Google Mobile Ads SDK를 사용합니다. 이 경우 광고 게재, 측정, 부정 방지를 위해 기기 식별자, 사용 데이터, 대략적인 위치가 광고 제공자에 의해 수집·공유될 수 있습니다. 광고 단위 ID가 설정되지 않은 빌드는 광고를 표시하지 않습니다.

게임 플레이 데이터(진행 상황, 점수 등)는 사용자 기기에 저장되며 LFT의 서버로 전송되지 않습니다. Game Center를 사용하는 경우에만 점수 등의 데이터가 Apple의 Game Center를 통해 처리됩니다(사용은 선택 사항입니다).

온디바이스 트리비아 생성

Ojisan Match가 게임 종료 후 표시하는 "오늘의 기념일" 트리비아는 Apple Intelligence(FoundationModels)를 사용하여 전적으로 기기 내에서 생성됩니다. 생성에 사용되는 입력값과 생성된 결과는 외부 서버로 전송되지 않습니다.

광고를 위해 수집되는 정보

이 앱은 무료로 제공되며 Google AdMob을 통해 광고를 표시합니다. 실행 시 동의 안내가 표시될 때와 광고가 표시될 때 UMP(User Messaging Platform)를 통해 통신이 이루어지며, AdMob을 통해 다음 정보가 수집될 수 있습니다. 이 정보 중 어느 것도 귀하의 신원과 연결되지 않으며, 추적(App Tracking Transparency)에 사용되지 않습니다. 이 앱은 ATT를 채택하지 않으며 IDFA를 통한 사이트 간 / 앱 간 추적을 수행하지 않습니다.

• 식별자(기기 ID 등) — 제3자 광고용
• 사용 데이터(광고 상호작용, 제품 상호작용) — 제3자 광고용
• 위치(IP 기반의 대략적 위치) — 제3자 광고용
• 진단 정보(성능, 충돌 등) — 분석용

수집된 데이터는 Google 및 UMP 각각의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다. 광고 동의 설정은 앱 내 또는 기기 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.

データ収集・外部送信

本アプリは個人情報、利用状況、広告識別子を収集しません。アプリから当社サーバーや第三者へのデータ送信は行いません。アクセス解析・広告・トラッキング用SDKは含まれていません。

ゲームと音声

注文や得点はゲームの進行のために端末内で扱います。音声はアプリに含まれる音声を再生し、マイクでの録音は行いません。カメラ、写真、位置情報へのアクセスやアカウント登録も不要です。

お子さまのプライバシー

家族で楽しめるおすしやさんごっこのアプリです。お子さまを含め、利用者の個人情報を収集・外部送信しません。広告・アプリ内課金はありません。

お問い合わせ

保護者の方からのお問い合わせは contact@lft-farm.com で受け付けています。お問い合わせの際は、お子さまの個人情報を送らないでください。フォームやメールで任意に送信された情報は、共通ポリシーに従って対応のために取り扱います。

LFT FARM("당사")은 iOS 앱 "MyPiece"(일본어 명칭: おもいでマイピース; 이하 "본 앱")에서 사용자 정보를 처리하는 방식을 아래와 같이 안내합니다.

사진 처리 방식(당사의 핵심 원칙)

• 본 앱은 사용자가 선택한 사진을 기기 내에서만 처리하여 아트워크를 만들고 퍼즐을 생성합니다.
• 사용자의 사진 및 변환된 결과물은 당사 서버나 그 어디로도 전송되지 않습니다.
• 사진 라이브러리 접근은 (1) 사용자가 선택한 사진 읽기, (2) "랜덤 선택"을 위해 라이브러리에서 무작위로 사진 한 장을 고르기 위한 라이브러리 읽기, (3) 완성된 아트워크를 저장할 때 추가하기로 한정됩니다. 모든 경우 사진은 기기 내에서만 읽히며 그 어디로도 전송되지 않습니다.
• 사용자가 만든 퍼즐은 기기 내 저장소에만 저장되며, 본 앱을 삭제하면 제거됩니다.

당사가 수집하는 정보

• 당사 자체는 사용자의 개인정보·사진·사용 데이터를 수집하거나 저장하는 서버를 운영하지 않습니다.
• 본 앱에는 계정 등록이 없습니다.
• 본 앱은 제3자 광고를 표시하지 않으며, 광고 목적의 데이터 수집이나 광고 추적도 하지 않습니다. 따라서 App Store "앱 개인정보 보호" 라벨은 "수집되는 데이터 없음"에 해당합니다.

기기 내 AI

• 피사체 인식, 난이도 제안, 퍼즐 제목 생성, 완성 효과는 기기 내에서 완전히 실행되는 기기 내 AI(Gemma 4)에 의해 수행됩니다. AI 기능은 선택 사항이며, 이를 활성화하지 않아도 퍼즐을 정상적으로 즐길 수 있습니다.
• 모든 AI 처리는 전적으로 사용자 기기 내에서 완료됩니다. AI가 사용하는 입력(사용자의 사진)과 생성된 결과물은 당사를 포함한 그 어떤 외부 서버로도 전송되지 않습니다.
• 본 앱은 OpenAI, Google, Anthropic과 같은 클라우드 기반 AI 서비스를 포함하여, 그 어떤 제3자 AI 서비스에도 사용자의 사진이나 개인정보를 전송하거나 공유하지 않습니다. 피사체 인식에 사용되는 AI는 외부 API를 호출하지 않으며 전적으로 사용자 기기 내에서 실행됩니다.

AI 모델 다운로드(선택 사항)

AI 기능(예: 피사체 인식)을 활성화하는 경우에만 본 앱은 Hugging Face에서 AI 모델 파일(Gemma 4, Google LLC 제공)을 사용자 기기로 다운로드(수신)합니다(온보딩 중 "나중에"를 선택할 수도 있습니다). 이 전송은 AI 모델을 사용자 기기로 수신하는 것이며, 사용자의 사진이나 개인정보를 업로드하지 않습니다. 이 다운로드에는 인터넷 연결이 필요하며, 사용자의 IP 주소와 연결 메타데이터가 Hugging Face로 전송됩니다. Hugging Face의 데이터 처리 방식은 해당 개인정보 처리방침(https://huggingface.co/privacy)을 따릅니다. 그 외의 개인정보나 사진은 전송되지 않습니다. 모델을 다운로드하지 않고도 본 앱을 사용할 수 있으며, 일단 다운로드하면 AI 처리는 오프라인으로 실행됩니다.

문의

• 본 방침에 관한 문의: contact@lft-farm.com

개정

• 본 방침을 개정하는 경우 이 페이지에서 공지합니다.
• 2026년 9월 11일: 버전 1.2.0에서 제3자 광고(Google AdMob)를 제거함에 따라 광고 및 추적에 관한 내용을 삭제했습니다.

시행일: 2026년 6월 14일

本アプリ「すしコレクション」は、広告を表示せず、解析（アナリティクス）SDK も組み込んでいません。アカウント登録やサインインも不要です。

ゲームのプレイデータ（進行状況・スコア・設定など）は端末内に保存され、LFT のサーバーへ送信されることはありません。Game Center にサインインしている場合に限り、スコアなどが Apple の Game Center を通じて扱われます（サインインは任意で、未サインインでも収録ゲームはすべて遊べます）。

이 안내는 초밥 카드 기억력 게임 「Sushi Memory Match」(이전 이름 「神経衰弱できるもん おすしやさん」, Bundle ID: com.lftfarm.concentration)에 적용됩니다. 「すしコレクション」과 별개의 앱입니다.

• 점수, 게임 기록과 설정은 기기의 NSUserDefaults에 저장되며 LFT 서버로 전송되지 않습니다. 아래의 제삼자 서비스는 각 제공업체에 별도로 정보를 전송합니다.
• Firebase Analytics / Google: 화면 이동, 조작 이벤트, 기기·앱 정보와 앱 인스턴스 식별자 등을 Google에 전송하여 이용 분석과 개선에 사용합니다. Firebase 개인정보 안내 및 Google 개인정보처리방침을 참고하세요.
• Google AdMob: 배너 광고 제공, 측정 및 부정행위 방지를 위해 IP 주소(대략적인 위치 추정에 사용될 수 있음), 기기 식별자, 광고 노출·조작, 진단·성능 정보 등을 수집할 수 있습니다. IDFA 사용과 다른 회사의 앱·웹사이트를 넘나드는 추적에는 iOS ATT 허가가 필요합니다. ATT를 거부해도 광고 제공에 필요한 다른 정보는 처리될 수 있습니다. UMP는 지역과 동의 상태에 따라 동의 양식을 표시하며, 광고 요청이 가능한 상태에서만 광고 SDK를 시작합니다. 데이터 수신자와 처리에는 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.
• Apple Game Center: 이용 시 점수가 Apple에 전송되고 닉네임과 점수가 순위표에서 다른 플레이어에게 표시될 수 있습니다. Game Center 개인정보 안내를 참고하세요.
• Apple StoreKit: 추가 콘텐츠와 대전 모드의 구매는 Apple이 처리하며 앱은 구매 상태를 확인합니다. LFT는 신용카드 등 결제 정보를 취득하거나 보관하지 않습니다. Apple 개인정보처리방침이 적용됩니다.

앱이 수집·사용하는 데이터

사진 라이브러리(선택 사항, 기기 내 처리)

오리지널 공에 자신의 사진을 설정할 수 있도록 앱은 사진 라이브러리 접근 권한을 요청합니다. 선택한 이미지는 공을 표시하기 위해 사용자 기기에서만 처리되며, 당사 서버나 제3자에게 전송되지 않습니다. 이 기능을 사용하지 않는 경우 사진 라이브러리 접근 권한은 필요하지 않습니다.

마이크(선택 사항, 기기 내 처리)

오리지널 공에 자신의 목소리를 설정할 수 있도록 앱은 마이크 접근 권한을 요청합니다. 녹음된 오디오는 공 재생을 위해 사용자 기기에서만 처리되며, 당사 서버나 제3자에게 전송되지 않습니다. 이 기능을 사용하지 않는 경우 마이크 접근 권한은 필요하지 않습니다.

이러한 권한은 iOS 설정 앱에서 언제든지 변경할 수 있습니다.

게임 플레이 데이터

스테이지 진행 상황, 설정, 사용자가 만든 오리지널 공 데이터는 사용자 기기에만 저장됩니다. 당사는 이 데이터를 서버로 전송하거나 백업하지 않습니다.

광고(Google AdMob)

본 앱은 배너 및 보상형 광고를 게재하기 위해 Google AdMob을 사용합니다. AdMob은 광고 게재를 위해 광고 식별자(IDFA)를 수집할 수 있습니다. 이 식별자는 사용자의 신원과 연결되지 않으며 추적에 사용되지 않습니다. 자세한 내용과 옵트아웃 방법은 Google의 광고 정책을 참조하세요.

제3자 제공

당사는 사용자의 게임 플레이 데이터, 사진, 오디오를 제3자에게 제공하지 않습니다. Google AdMob이 처리하는 광고 관련 데이터는 AdMob의 정책을 따릅니다.

문의

문의 사항이 있으시면 contact@lft-farm.com으로 연락해 주세요.

데이터 수집

본 앱은 개인정보를 포함한 어떠한 데이터도 수집하지 않습니다. 광고 SDK나 분석 SDK를 포함하지 않으며, 계정 등록이나 로그인도 필요하지 않습니다.

• 사용자 데이터 수집: 없음
• 이용 현황 데이터 수집: 없음
• 위치 정보 수집: 없음
• 기기 정보 수집: 없음

네트워크 통신

본 앱은 네트워크 통신을 일절 수행하지 않으며 완전히 오프라인으로 동작합니다.

게임 데이터 및 설정 저장

읽어주기·효과음·햅틱 피드백 설정은 사용자의 기기 안에만 저장됩니다. 점수나 Endless 모드의 도달 스테이지 같은 플레이 기록은 저장되지 않습니다. 설정을 당사 서버로 전송하지 않습니다. 앱을 삭제하면 이 데이터도 함께 삭제됩니다.

제3자 제공

데이터를 수집하지 않으므로 제3자에게 정보를 제공하는 일은 없습니다.

광고에 관한 정보

본 앱은 무료로 제공되며, iOS 버전(App Store에서 배포하는 버전)은 Meta Audience Network를 이용한 광고를 표시합니다. Android 버전은 현재 광고를 표시하지 않습니다.

iOS 버전은 처음 실행할 때 App Tracking Transparency(ATT)를 통해 허가를 요청하며, 허가하신 경우에만 광고 식별자(IDFA)가 다른 회사의 앱과 웹사이트에 걸친 광고 최적화(추적)에 사용됩니다. 허가하지 않으셔도 광고는 표시되지만 추적은 이루어지지 않습니다. Meta는 광고 게재를 위해 다음 정보를 수집할 수 있습니다. 어느 것도 고객 개인과 연결되지 않습니다.

• 식별자(기기 ID 등) — 제3자 광고 목적(ATT로 허가한 경우에만 추적에 사용)
• 사용 데이터(광고 상호작용 등) — 제3자 광고 목적
• 진단 정보(성능, 충돌 등) — 앱 기능 목적

광고 내용은 광고 서비스(Meta Audience Network)가 결정하며, 개발자는 광고 내용을 직접 관리하지 않습니다. 수집된 데이터는 Meta의 개인정보 처리방침(https://www.facebook.com/privacy/policy/)에 따라 처리됩니다.

세계 랭킹(Game Center / Google Play 게임즈)

본 앱은 iOS에서는 Apple의 Game Center, Android에서는 Google Play 게임즈 서비스를 통해 세계 랭킹 기능을 제공합니다. 이 기능을 이용하면 다음 정보가 각 서비스로 전송·저장되어 랭킹 표시에 사용됩니다.

• 플레이어 이름 및 플레이어 ID(Game Center / Play 게임즈 프로필)
• 클리어 시간(최고 기록)

이 기능의 이용은 선택 사항입니다. Game Center나 Play 게임즈에 로그인하지 않으면 이 정보는 전송되지 않습니다. 당사는 이 정보를 자사 서버에 저장하지 않으며, 각 서비스 제공자(Apple Inc., Google LLC)의 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.

세계 랭킹 데이터를 삭제하는 방법

당사는 세계 랭킹 데이터를 보유하지 않으므로 각 서비스에서 삭제할 수 있습니다. 삭제하면 Corporate Slave Solitaire(社畜ソリティア)의 클리어 시간과 랭킹 기록이 지워집니다(기기에 저장된 게임 데이터는 삭제되지 않습니다). 데이터는 삭제할 때까지 각 서비스에 보관됩니다.

Android(Google Play 게임즈)

1. Google Play 스토어 앱에서 오른쪽 위의 프로필 아이콘을 탭한 다음 설정 → 일반 → Play 게임즈 프로필을 엽니다.
2. 개인 정보 보호 및 설정 → 프로필 및 게임 데이터 삭제를 탭합니다.
3. '개별 게임 데이터 삭제'에서 'Corporate Slave Solitaire'(社畜ソリティア)를 찾아 삭제를 탭합니다.

브라우저에서는 https://play.google.com/games/profile의 Your Data에서도 삭제할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 고객센터(https://support.google.com/googleplay/answer/9130646)를 참고하세요.

iOS(Game Center)

Game Center 데이터는 Apple이 관리합니다. 설정 → Game Center에서 로그아웃하면 전송이 중지됩니다. 데이터 삭제는 Apple의 '데이터 및 개인정보 보호' 페이지(https://privacy.apple.com/)에서 요청할 수 있습니다.

게임 데이터

스테이지 진행 상황, 점수, 야근 포인트, 설정 등은 사용 중인 기기에 로컬로 저장됩니다. 당사 서버로 전송하거나 백업하지 않습니다. 앱을 삭제하면 저장된 데이터도 삭제됩니다(세계 랭킹 이용 시의 클리어 시간 전송은 위에 설명한 바와 같습니다).

제3자 서비스

본 앱은 위에서 설명한 광고 게재와 세계 랭킹 제공에 필요한 범위에서 다음 제3자 서비스에 정보를 전송합니다. 이 외의 제3자에게 개인정보를 제공하지 않습니다.

• Meta Platforms, Inc.(Meta Audience Network, iOS 버전만)
• Apple Inc.(Game Center)
• Google LLC(Google Play 게임즈 서비스)

FatBurn Watch는 운동 중 지방 연소 구간(HRmax의 60~70%)을 유지하도록 돕는 Apple Watch + iOS 동반 앱입니다. 본 앱은 의료기기가 아니며, 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다.

HealthKit 데이터

본 앱은 다음을 위해 HealthKit 접근 권한을 요청합니다.

• 심박수 읽기(실시간 구간 판정 및 알림, 과거 운동 기록에서 실측 최대 심박수 산출용)
• 안정 시 심박수 읽기(Karvonen 공식에 따른 목표 구간 개인화용)
• 운동 기록 및 활동 에너지 읽기(운동 이력 및 추정 지방 연소량 표시, 실측 최대 심박수 산출용)
• 운동 기록 및 활동 에너지 저장(운동 세션 기록용)

안정 시 심박수와 실측 최대 심박수는 사용자가 앱에서 각 기능을 켠 경우에만 읽으며, 목표 구간 계산 및 그 근거의 앱 내 표시를 위해 기기 내에서만 사용됩니다.

이 데이터는 사용자 기기의 로컬 저장소와 Apple HealthKit에만 저장됩니다.

앱 내 설정

다음의 사용자 설정 항목은 기기에 저장되며 Apple Watch와 동기화됩니다.

• 나이, 성별, 체중
• 목표 구간 범위 및 산출 방식(HRmax 계산식, 안정 시 심박수 / 실측 최대 심박수 사용 여부 설정 포함)
• 알림 민감도(햅틱 / 소리)

저장 및 전송

• 심박수, 운동 기록 및 활동 에너지: 기기와 Apple HealthKit에만 저장됩니다
• 앱 내 설정(프로필, 알림 민감도 등): 앱의 로컬 저장소에만 저장됩니다

본 앱은 이 정보를 외부 서버로 전송하지 않습니다. 광고, 추적, 제3자 분석 SDK를 사용하지 않습니다.

제3자 제공

본 앱은 개인정보를 제3자와 공유하지 않습니다. HealthKit에 저장된 데이터는 Apple의 개인정보 처리방침을 따릅니다.

권한 및 삭제

본 앱은 위 「HealthKit 데이터」에 기재된 데이터를 읽고 저장하기 위해 HealthKit 권한을 요청합니다. 권한은 iOS 건강 앱 또는 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다. 심박수 읽기, 운동 기록 저장 등의 권한이 없으면 앱의 주요 기능을 사용할 수 없습니다. 안정 시 심박수 읽기는 선택 사항이며, 허용하지 않아도 주요 기능을 사용할 수 있습니다.

운동 기록 및 활동 에너지는 iOS 건강 앱에서 개별적으로 삭제할 수 있으며, 앱을 기기에서 제거하면 앱 내 설정이 모두 삭제됩니다.

링크

• 문의 양식: /ko/contact/

対象年齢と年齢確認

本アプリは酒類を扱うため、20 歳未満の方は利用できません。初回起動時に 20 歳以上であることを確認しますが、生年月日・年齢・性別・電話番号は取得または保存しません。確認済みの状態だけを端末内に保存します。

端末内に保存する情報

本アプリはローカルファーストで設計されています。クラウド同期を有効にしていない場合、次の記録内容は端末内にのみ保存され、同期用サーバーへ送信されません。

• 日本酒の記録（銘柄、評価、味わい、ペアリング、コメント、飲んだ日、都道府県など）と記録写真
• 銘柄辞書、気になる銘柄、非公開のテーマ別リスト
• 年齢確認・オンボーディングの完了状態、通知設定、実績の既読状態
• オンデバイス AI の入力と出力

Apple または LINE でサインインした場合は、招待承認前でも認証アカウント情報が Supabase Auth に保存されます。送信先が設定された配信ビルドでは、クラウド同期の利用有無にかかわらず後述の診断情報を送信します。

任意のクラウド同期

Apple または LINE でサインインすると認証アカウントが作成され、招待承認後に記録・写真のクラウド同期が有効になります。暗号化通信を使用し、次の情報を Supabase の東京リージョンへ保存します。

• Apple から提供された場合のメールアドレス、Apple / LINE の認証プロバイダ利用者 ID、利用者が入力したニックネーム
• 日本酒の記録と、幅 1024px に縮小した JPEG の記録写真
• 公開したテーマ別リスト、通報理由、ブロックした相手、招待コードの利用記録

テーマ別リストは利用者が公開操作をした場合に限り、タイトル、投稿者のニックネーム、銘柄名、コメント、並び順が他の利用者へ公開されます。非公開のリストは端末内にとどまります。

個別の記録を削除すると、同期の整合のため削除された事実（削除済みの印）がサーバーに残りますが、銘柄・評価・コメントなど記録の内容は失われます。アカウントを削除した場合は、この削除済みの印も含めて削除します。

サポート対応および不正・通報の調査に限り、運営者が同期済みの記録と写真を閲覧する場合があります。運営者は利用者の記録・写真を書き換えたり削除したりできません。公開リストは通報対応として非公開化する場合があります。

オンデバイス AI とモデルのダウンロード

ラベル読み取りと AI 相談は、端末内で動作する Gemma 4 モデルを使用します。写真、質問文、推論結果を外部の AI サービスへ送信しません。AI モデルは任意で、ダウンロードしなくても手入力で記録できます。

AI 機能を利用する場合、標準モデル（約 3.5GB）または高精度モデル（約 6GB）を Hugging Face から端末へダウンロードします。この通信で写真や記録は送信されませんが、IP アドレスと通信メタデータは Hugging Face に送信され、同社のプライバシーポリシーに従って扱われます。ダウンロード後の推論は端末内で完結します。

診断情報

送信先が設定された配信ビルドでは、不具合調査のためクラッシュとエラーの診断情報を Sentry の米国取り込み先へ送信します。診断イベントには、アカウント、端末、インストール、記録、公開リストを識別する ID を付与しません。ファイル名や端末内のパスも送信前に取り除き、Sentry 側でも IP アドレスをイベントへ保存しない設定にしています。

コメント・銘柄名・都道府県・飲んだ日・AI への質問文・検索語・AI の生出力など、利用者が入力または生成した内容は送信前に取り除きます。固定された発生箇所、スタックトレース、アプリのバージョン・ビルド番号と、値の種類や長さなどの形だけを残します。氏名、メールアドレス、パスワード、写真そのもの、広告 ID、端末の IDFV は送りません。診断情報は不具合調査以外に使用しません。

2026年8月23日以前のテスト配信ビルドから受信した診断履歴には、内部識別子が含まれる場合があります。この履歴は現在の配信データとは分けて管理し、外部向け一般公開の前に削除または保持期間満了を確認します。

Sentry の診断情報は同期用サーバーとは別に扱われるため、アカウント削除では過去の診断情報を自動削除しません。現在の診断情報にはアカウントまたは端末へ再び結び付けられる識別子を含めていません。アプリを利用している間は、アカウント削除後も上記の条件で診断情報が送信される場合があります。

端末機能と取得しない情報

記録用の撮影にカメラ、写真の選択に写真ライブラリ、端末内で作る制覇リマインドに通知機能を使用します。位置情報、連絡先、カレンダー、健康データ、広告識別子は取得しません。広告、行動解析、他社データとの突き合わせによるトラッキングは行いません。

アカウントとデータの削除

アプリの設定画面からアカウントを削除すると、Supabase 上の認証アカウント、同期済みの記録・写真、公開リスト、通報理由、ブロック、招待利用記録を即時に削除します。上記のとおり Sentry の過去の診断情報はこの操作の対象外です。端末内の記録は削除されません。個別の記録や写真はアプリ内で削除でき、アプリをアンインストールすると端末内のデータも削除されます。

利用する第三者サービス

• Supabase: Apple / LINE でサインインした場合の認証アカウントの保管、および招待承認後に同期した記録・写真の保管（東京リージョン）
• Sentry: クラッシュ・エラーの診断情報の処理（米国取り込み先）
• Apple / LINE: 任意のサインイン
• Hugging Face: 任意の AI モデルファイルの配信

本アプリ固有の取り扱いに関するお問い合わせは、contact@lft-farm.com までご連絡ください。